Job 38:12
"Have you ever given orders to the morning, or shown the dawn its place,

"Have you ever commanded the morning to appear and caused the dawn to rise in the east?

“Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place,

"Have you ever in your life commanded the morning, And caused the dawn to know its place,

Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

Have you ever in your life commanded the morning or assigned the dawn its place,

"Have you ever commanded the morning at any time during your life? Do you know where the dawn lives,

Have you ever in your life commanded the morning, or made the dawn know its place,

"Have you ever given orders to the morning or assigned a place for the dawn

Hast thou commanded the morning since thy days? Hast thou shown the dayspring its place,

Have you commanded the morning since your days began; and caused the dawn to know its place;

Have you commanded the morning since your days; and caused the dayspring to know his place;

Hast thou commanded the morning since thy days began , And caused the dayspring to know its place;

Didst thou since thy birth command the morning, and shew the dawning of the day its place?

Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place,

Hast thou commanded the morning since thy days began, and caused the dayspring to know its place;

Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the day-spring to know its place;

"Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place;

Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?

Jobi 38:12
Që kur se ti jeton a ke dhënë urdhra në mëngjes ose i ke treguar vendin agimit,

ﺃﻳﻮﺏ 38:12
هل في ايامك امرت الصبح. هل عرّفت الفجر موضعه

Dyr Hieb 38:12
Und haast du ie um d Frueh di kümmert, dyr Üecht gsait: 'So, ietz wär s so weit!',

Йов 38:12
Откак [започнаха] дните ти заповядал ли си ти на утрото И показал на зората мястото й,

約 伯 記 38:12
你 自 生 以 來 ， 曾 命 定 晨 光 ， 使 清 晨 的 日 光 知 道 本 位 ，

你 自 生 以 来 ， 曾 命 定 晨 光 ， 使 清 晨 的 日 光 知 道 本 位 ，

「你自生以來，曾命定晨光，使清晨的日光知道本位，

“你自生以来，曾命定晨光，使清晨的日光知道本位，

Job 38:12
Zar si ikad zapovjedio jutru, zar si kazao zori mjesto njeno,

Jobova 38:12
Zdaž jsi kdy za dnů svých rozkázal jitru? Ukázal-lis záři jitřní místo její,

Job 38:12
Har du nogen Sinde kaldt Morgenen frem, ladet Morgenrøden vide sit Sted,

Job 38:12
Hebt gij van uw dagen den morgenstond geboden? Hebt gij den dageraad zijn plaats aangewezen;