Job 38:10
when I fixed limits for it and set its doors and bars in place,

For I locked it behind barred gates, limiting its shores.

and prescribed limits for it and set bars and doors,

And I placed boundaries on it And set a bolt and doors,

And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

when I determined its boundaries and put its bars and doors in place,

when I proscribed a boundary for it, set in place bars and doors for it;

when I prescribed its limits, and set in place its bolts and doors,

when I set a limit for it and put up bars and gates,

and established my decree upon it, and set bars and doors,

And prescribed bounds for it, and set bars and doors,

And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,

And marked out for it my bound, And set bars and doors,

I set my bounds around it, and made it bars and doors :

When I cut out for it my boundary, and set bars and doors,

And prescribed for it my decree, and set bars and doors,

And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,

marked out for it my bound, set bars and doors,

And I measure over it My statute, And place bar and doors,

Jobi 38:10
Kur i caktova një kufi dhe i vendosa shufra hekuri dhe porta,

ﺃﻳﻮﺏ 38:10
وجزمت عليه حدّي واقمت له مغاليق ومصاريع

Dyr Hieb 38:10
I gsötz rund umher iem de Grentzn; i gspärr s mit Türn und Rigln ab.

Йов 38:10
И поставих му граница от Мене, Турих лостове и врати,

約 伯 記 38:10
為 他 定 界 限 ， 又 安 門 和 閂 ，

为 他 定 界 限 ， 又 安 门 和 闩 ，

為它定界限，又安門和閂，

为它定界限，又安门和闩，

Job 38:10
kad sam njegovu odredio među, vrata stavio sa prijevornicama?

Jobova 38:10
Když jsem jemu uložil úsudek svůj, přistaviv závory a dvéře,

Job 38:10
dengang jeg brød det en Grænse og indsatte Portslaa og Døre

Job 38:10
Toen Ik voor haar met Mijn besluit de aarde doorbrak, en zette grendel en deuren;