Job 38:1
Then the LORD spoke to Job out of the storm. He said:

Then the LORD answered Job from the whirlwind:

Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:

Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said,

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Then the LORD answered Job from the whirlwind. He said:

The LORD responded to Job from the whirlwind and said:

Then the LORD answered Job out of the whirlwind:

Then the LORD answered Job out of the storm.

Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said,

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,

Then the Lord answered Job out of a whirlwind, and said :

And Jehovah answered Job out of the whirlwind and said,

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,

And Jehovah answereth Job out of the whirlwind, and saith: --

Jobi 38:1
Atëherë Zoti iu përgjigj Jobit në mes të furtunës dhe i tha:

ﺃﻳﻮﺏ 38:1
فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال

Dyr Hieb 38:1
Daa spraach dyr Trechtein önn Hieb aus aynn Sturmwind an:

Йов 38:1
Тогава Господ отговори на Иова из бурята и каза:

約 伯 記 38:1
那 時 ， 耶 和 華 從 旋 風 中 回 答 約 伯 說 ：

那 时 ， 耶 和 华 从 旋 风 中 回 答 约 伯 说 ：

那時，耶和華從旋風中回答約伯說：

那时，耶和华从旋风中回答约伯说：

Job 38:1
Nato Jahve odgovori Jobu iz oluje i reče:

Jobova 38:1
Tedy odpověděl Hospodin Jobovi z vichru, a řekl:

Job 38:1
Saa svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde:

Job 38:1
Daarna antwoordde de HEERE Job uit een onweder, en zeide: