Job 32:5
But when he saw that the three men had nothing more to say, his anger was aroused.

But when he saw that they had no further reply, he spoke out angrily.

And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, he burned with anger.

And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men his anger burned.

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

But when he saw that the three men could not answer Job, he became angry.

but when he saw that there had been no response from those three, he got even more angry.

But when Elihu saw that the three men had no further reply, he became very angry.

When Elihu saw that the three men had no further responses, he became very angry. The Reason for Elihu's Discourse

But when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was aroused.

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

But when he saw that the three were not able to answer, he was exceedingly angry.

And Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, and his anger was kindled.

And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

And Elihu seeth that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burneth.

Jobi 32:5
Por kur Elihu u bind që në gojën e këtyre tre njerëzve nuk kishte më përgjigje, ai u zemërua.

ﺃﻳﻮﺏ 32:5
فلما رأى اليهو انه لا جواب في افواه الرجال الثلاثة حمي غضبه

Dyr Hieb 32:5
Wie aber dyr Elihu gagspannt, däß von de drei Männer nix meer zo n Erwartn war, stig iem s Mändl.

Йов 32:5
Но когато Елиу видя, че нямаше отговор в устата на тия трима мъже, гневът му пламна.

約 伯 記 32:5
以 利 戶 見 這 三 個 人 口 中 無 話 回 答 ， 就 怒 氣 發 作 。

以 利 户 见 这 三 个 人 口 中 无 话 回 答 ， 就 怒 气 发 作 。

以利戶見這三個人口中無話回答，就怒氣發作。

以利户见这三个人口中无话回答，就怒气发作。

Job 32:5
Ali kad vidje da ona tri čovjeka nisu više imala odgovora u ustima, planu od srdžbe.

Jobova 32:5
Ale vida Elihu, že nebylo žádné odpovědi v ústech těch tří mužů, zažhl se v hněvě svém.

Job 32:5
men da han saa, at de tre Mænd intet havde at svare, blussede hans Vrede op;

Job 32:5
Als dan Elihu zag, dat er geen antwoord was in den mond van die drie mannen, ontstak zijn toorn.