Job 18:9
A trap seizes him by the heel; a snare holds him fast.

A trap grabs them by the heel. A snare holds them tight.

A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him.

"A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

A trap catches him by the heel; a noose seizes him.

The trap seizes him by the heel; a snare tightens its hold on him.

A trap seizes him by the heel; a snare grips him.

A trap catches his heel. A snare holds him.

The snare shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

The trap shall take him by the heel, and a snare shall lay hold of him.

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

A gin shall take him by the heel, And a snare shall lay hold on him.

The sole of his foot shall be held in a snare, and thirst shall burn against him.

The gin taketh him by the heel, the snare layeth hold on him;

A gin shall take him by the heel, and a snare shall lay hold on him.

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

A snare will take him by the heel. A trap will catch him.

Seize on the heel doth a gin, Prevail over him do the designing.

Jobi 18:9
Një çark e kap nga thembra dhe një lak e mban fort.

ﺃﻳﻮﺏ 18:9
يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.

Dyr Hieb 18:9
D Falln klappt umher um sein Fersn; nit entrinnt yr yn dyr Schling.

Йов 18:9
Клопка ще го улови за петата, Примка ще го хване.

約 伯 記 18:9
圈 套 必 抓 住 他 的 腳 跟 ； 機 關 必 擒 獲 他 。

圈 套 必 抓 住 他 的 脚 跟 ； 机 关 必 擒 获 他 。

圈套必抓住他的腳跟，機關必擒獲他。

圈套必抓住他的脚跟，机关必擒获他。

Job 18:9
Tanka mu je zamka nogu uhvatila, i evo, užeta čvrsto ga pritežu.

Jobova 18:9
Chytí ho za patu osídlo, a zmocní se ho násilník.

Job 18:9
Fælden griber om Hælen, Garnet holder ham fast;

Job 18:9
De strik zal hem bij de verzenen vatten; de struikrover zal hem overweldigen.