Job 18:3 Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight? Do you think we are mere animals? Do you think we are stupid? Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight? "Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes? Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight? Why do you think we're like dumb animals? Do you think we're stupid? Why should we be regarded as beasts, and considered stupid in your sight? Why do you think of us as cattle? Why are we considered stupid in your eyes? Why are we counted as beasts? Are we vile in your sight? Why are we counted as beasts, and regarded as vile in your sight? Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? Wherefore are we counted as beasts, And are become unclean in your sight? Why are we reputed as beasts, and counted vile before you? Wherefore are we counted as beasts, and reputed stupid in your sight? Wherefore are we counted as beasts, and are become unclean in your sight? Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight? Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes! Jobi 18:3 ﺃﻳﻮﺏ 18:3 Dyr Hieb 18:3 Йов 18:3 約 伯 記 18:3 我 们 为 何 算 为 畜 生 ， 在 你 眼 中 看 作 污 秽 呢 ？ 我們為何算為畜生，在你眼中看做汙穢呢？ 我们为何算为畜生，在你眼中看做污秽呢？ Job 18:3 Jobova 18:3 Job 18:3 Job 18:3 איוב 18:3 מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַבְּהֵמָ֑ה נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּעֵינֵיכֶֽם׃ ג מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃ Jób 18:3 Ijob 18:3 JOB 18:3 Job 18:3 Pourquoi sommes-nous regardés comme des bêtes? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux que des brutes? Pourquoi sommes-nous regardés comme bêtes, [et] pourquoi nous tenez-vous pour souillés? Hiob 18:3 Warum werden wir geachtet wie Vieh und sind so unrein vor euren Augen? Weswegen werden wir dem Vieh gleichgeachtet, gelten für vernagelt in euren Augen? Giobbe 18:3 Perchè siamo noi riputati per bestie? E perchè ci avete voi a schifo? AYUB 18:3 욥기 18:3 Iob 18:3 Jobo knyga 18:3 Job 18:3 Jobs 18:3 Job 18:3 ¿Por qué somos considerados como bestias, y torpes a vuestros ojos? ¿Por qué somos considerados como bestias, Y torpes a sus ojos? ¿Por qué somos tenidos por bestias, y a vuestros ojos somos viles? ¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles? ¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles? Jó 18:3 Por que somos tratados como gado, e como estultos aos vossos olhos? Iov 18:3 Иов 18:3 Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?[] Job 18:3 Job 18:3 โยบ 18:3 Eyüp 18:3 Gioùp 18:3 |
    |