Job 18:2 "When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk. "How long before you stop talking? Speak sense if you want us to answer! “How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak. "How long will you hunt for words? Show understanding and then we can talk. How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak. How long until you stop talking? Show some sense, and then we can talk. "When are you going to stop your word hunt? Think first, and then we can talk. "How long until you make an end of words? You must consider, and then we can talk. "How long before your words will end? Think it through, and then we'll talk. How long will it be ere ye make an end of words? Understand, and afterwards we will speak. How long will it be before you make an end of words? consider, and afterwards we will speak. How long will it be ere you make an end of words? mark, and afterwards we will speak. How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak. How long will you throw out words? understand first, and so let us speak. How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak. How long will ye lay snares for words? consider, and afterwards we will speak. How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak. "How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak. When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak. Jobi 18:2 ﺃﻳﻮﺏ 18:2 Dyr Hieb 18:2 Йов 18:2 約 伯 記 18:2 你 寻 索 言 语 要 到 几 时 呢 ？ 你 可 以 揣 摩 思 想 ， 然 後 我 们 就 说 话 。 「你尋索言語要到幾時呢？你可以揣摩思想，然後我們就說話。 “你寻索言语要到几时呢？你可以揣摩思想，然后我们就说话。 Job 18:2 Jobova 18:2 Job 18:2 Job 18:2 איוב 18:2 עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃ ב עד-אנה תשימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר עד־אנה ׀ תשימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר׃ Jób 18:2 Ijob 18:2 JOB 18:2 Job 18:2 Quand mettrez-vous un terme à ces discours? Ayez de l'intelligence, puis nous parlerons. Quand finirez-vous ces discours? écoutez, et puis nous parlerons. Hiob 18:2 Wann wollt ihr der Reden ein Ende machen? Merkt doch; darnach wollen wir reden. Wie lange wollt ihr diese Wortjagd treiben? Kommt zu Verstand, hernach wollen wir reden! Giobbe 18:2 Fino a quando non metterete fine a’ ragionamenti? Intendete prima, e poi parleremo insieme. AYUB 18:2 욥기 18:2 Iob 18:2 Jobo knyga 18:2 Job 18:2 Jobs 18:2 Job 18:2 ¿Hasta cuándo estaréis rebuscando palabras? Mostrad entendimiento y entonces hablaremos. "¿Hasta cuándo estarán rebuscando palabras? Muestren entendimiento y entonces hablaremos. ¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos. ¿Cuándo pondréis fin á las palabras? Entended, y después hablemos. ¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos. Jó 18:2 Até quando estareis à procura de palavras? considerai bem, e então falaremos. Iov 18:2 Иов 18:2 когда же положите вы конец таким речам? обдумайте, и потом будем говорить.[] Job 18:2 Job 18:2 โยบ 18:2 Eyüp 18:2 Gioùp 18:2 |
    |