Job 18:17
The memory of him perishes from the earth; he has no name in the land.

All memory of their existence will fade from the earth, no one will remember their names.

His memory perishes from the earth, and he has no name in the street.

"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

All memory of him perishes from the earth; he has no name anywhere.

No one remembers him anywhere in the land; no one names streets in his honor.

His memory perishes from the earth, he has no name in the land.

All memory about him will vanish from the earth, and his reputation will not be known on the street corner.

His memory shall perish from the earth, and he shall have no name in the streets.

His memory shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.

Let the memory of him perish from the earth and let not his name be renowned in the streets.

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name on the pasture-grounds.

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.

His memorial hath perished from the land, And he hath no name on the street.

Jobi 18:17
Kujtimi i tij zhduket nga toka dhe emri i tij nuk do të përmendet më nëpër rrugë.

ﺃﻳﻮﺏ 18:17
ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.

Dyr Hieb 18:17
Mainst, daa kennet wer seinn Nam non? Nän, so weit kanst gar nit geen!

Йов 18:17
Споменът му ще се изличи от земята, И името му не ще го има вече по улиците.

約 伯 記 18:17
他 的 記 念 在 地 上 必 然 滅 亡 ； 他 的 名 字 在 街 上 也 不 存 留 。

他 的 记 念 在 地 上 必 然 灭 亡 ； 他 的 名 字 在 街 上 也 不 存 留 。

他的記念在地上必然滅亡，他的名字在街上也不存留。

他的记念在地上必然灭亡，他的名字在街上也不存留。

Job 18:17
Spomen će se njegov zatrti na zemlji, njegovo se ime s lica zemlje briše.

Jobova 18:17
Památka jeho zahyne z země, aniž jméno jeho slýcháno bude na ulicích.

Job 18:17
hans Minde svinder fra Jord, paa Gaden nævnes ikke hans Navn;

Job 18:17
Zijn gedachtenis zal vergaan van de aarde, en hij zal geen naam hebben op de straten.