Job 17:9 Nevertheless, the righteous will hold to their ways, and those with clean hands will grow stronger. The righteous keep moving forward, and those with clean hands become stronger and stronger. Yet the righteous holds to his way, and he who has clean hands grows stronger and stronger. "Nevertheless the righteous will hold to his way, And he who has clean hands will grow stronger and stronger. The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. Yet the righteous person will hold to his way, and the one whose hands are clean will grow stronger. But the righteous person will hold to his way, and those with clean hands will grow stronger and stronger." But the righteous man holds to his way, and the one with clean hands grows stronger. Yet, the righteous person clings to his way, and the one with clean hands grows stronger. The righteous shall hold on to his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger. The righteous also shall hold to his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger. The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger. Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger. And the just man shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. But the righteous shall hold on his way, and he that hath clean hands shall increase in strength. Yet shall the righteous hold on his way, and he that hath clean hands shall wax stronger and stronger. The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger. And the righteous layeth hold on his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all. Jobi 17:9 ﺃﻳﻮﺏ 17:9 Dyr Hieb 17:9 Йов 17:9 約 伯 記 17:9 然 而 ， 义 人 要 持 守 所 行 的 道 ； 手 洁 的 人 要 力 上 加 力 。 然而，義人要持守所行的道，手潔的人要力上加力。 然而，义人要持守所行的道，手洁的人要力上加力。 Job 17:9 Jobova 17:9 Job 17:9 Job 17:9 איוב 17:9 וְיֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכֹּ֑ו וּֽטֳהָר־יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ׃ ט ויאחז צדיק דרכו וטהר-ידים יסיף אמץ ויאחז צדיק דרכו וטהר־ידים יסיף אמץ׃ Jób 17:9 Ijob 17:9 JOB 17:9 Job 17:9 Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus. Toutefois le juste se tiendra ferme dans sa voie, et celui qui a les mains nettes, se renforcera. Hiob 17:9 Aber der Gerechte wird seinen Weg behalten; und wer reine Hände hat, wird an Stärke zunehmen. Doch der Fromme hält fest an seinem Weg, und wer reine Hände hat, erstarkt nur noch mehr. Giobbe 17:9 Ma pure il giusto si atterrà alla sua via, E colui ch’è puro di mani vie più si raffermerà. AYUB 17:9 욥기 17:9 Iob 17:9 Jobo knyga 17:9 Job 17:9 Jobs 17:9 Job 17:9 Sin embargo el justo se mantendrá en su camino, y el de manos limpias más y más se fortalecerá. Sin embargo el justo se mantendrá en su camino, Y el de manos limpias se fortalecerá más y más. No obstante, proseguirá el justo su camino, y el limpio de manos aumentará la fuerza. No obstante, proseguirá el justo su camino, Y el limpio de manos aumentará la fuerza. El justo retendrá su carrera, y el limpio de manos aumentará la fuerza. Jó 17:9 Contudo o justo prossegue no seu caminho e o que tem mãos puras vai crescendo em força. Iov 17:9 Иов 17:9 Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.[] Job 17:9 Job 17:9 โยบ 17:9 Eyüp 17:9 Gioùp 17:9 |
    |