Job 17:15
where then is my hope-- who can see any hope for me?

Where then is my hope? Can anyone find it?

where then is my hope? Who will see my hope?

Where now is my hope? And who regards my hope?

And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

where then is my hope? Who can see any hope for me?

where would my hope be? "And speaking of my hope, who would notice it?

where then is my hope? And my hope, who sees it?

then where is my hope? Can you see any hope left in me?

And where shall my hope be now? As for my hope, who shall see it?

And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?

Where is now then my expectation, and who considereth my patience?

And where is then my hope? yea, my hope, who shall see it?

Where then is my hope? and as for my hope, who shall see it?

And where is now my hope? as for my hope, who will see it?

where then is my hope? as for my hope, who shall see it?

And where is now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?

Jobi 17:15
ku është, pra, shpresa ime? Kush mund të dallojë ndonjë shpresë për mua?

ﺃﻳﻮﺏ 17:15
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.

Dyr Hieb 17:15
Wo wär mein Hoffnung dann, wo gar mein Glück? Also, wasß ös maintß, daa fraag i mi schoon!

Йов 17:15
То где е сега надеждата ми? Да! кой ще види надеждата ми?

約 伯 記 17:15
這 樣 ， 我 的 指 望 在 哪 裡 呢 ？ 我 所 指 望 的 誰 能 看 見 呢 ？

这 样 ， 我 的 指 望 在 哪 里 呢 ？ 我 所 指 望 的 谁 能 看 见 呢 ？

這樣，我的指望在哪裡呢？我所指望的誰能看見呢？

这样，我的指望在哪里呢？我所指望的谁能看见呢？

Job 17:15
Ali gdje za mene ima jošte nade? Sreću moju tko će ikada vidjeti?

Jobova 17:15
Kdež jest tedy očekávání mé? A kdo to, čím bych se troštoval, spatří?

Job 17:15
Hvor er da vel mit Haab, og hvo kan øjne min Lykke?

Job 17:15
Waar zou dan nu mijn verwachting wezen? Ja, mijn verwachting, wie zal ze aanschouwen?