Acts 10:16 This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.

Bible > Multilingual > Acts 10:16

Acts 10:16

Acts 10:16
This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.

The same vision was repeated three times. Then the sheet was suddenly pulled up to heaven.

This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.

This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.

This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

This happened three times, and then the object was taken up into heaven.

This happened three times. Then the sheet was quickly taken back into heaven.

This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.

This happened three times and the garment was taken up to Heaven.

This happened three times. Then the sheet was quickly taken into the sky.

This was done three times, and the vessel was received up again into heaven.

This was done three times: and the vessel was received up again into heaven.

This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.

And this was done thrice; and presently the vessel was taken up into heaven.

And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.

And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.

This was done thrice: and the vessel was received again into heaven.

This was said three times, and immediately the sail was drawn up out of sight.

This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.

and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.

Veprat e Apostujve 10:16
Kjo ndodhi tri herë; pastaj ai send u ngrit sërish në qiell.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 10:16
‎وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 10:16
Ասիկա պատահեցաւ երեք անգամ, յետոյ անօթը դարձեալ վերացաւ երկինք:

Apostoluén Acteac. 10:16
Eta haur eguin cedin hirur aldiz: guero harçara retira cedin vncia cerurát.

De Zwölfbotngetaat 10:16
Dreu Maal gschaagh dös, und aft wurd dö Schaln wider eyn n Himml aufhinzogn.

Деяния 10:16
И това стана три пъти, след, което съдът се вдигна веднага на небето.

使徒行傳 10:16
這樣一連三次，那物隨即收回天上去了。

这样一连三次，那物随即收回天上去了。

這樣一連有三次，那東西隨即被收回天上去了。

这样一连有三次，那东西随即被收回天上去了。

這樣一連三次，那物隨即收回天上去了。

这样一连三次，那物随即收回天上去了。

Djela apostolska 10:16
To se ponovi do triput, a onda je posuda ponesena na nebo.

Skutky apoštolské 10:16
A to se stalo po třikrát. I vzato jest zase prostěradlo do nebe.

Apostelenes gerninger 10:16
Og dette skete tre Gange, og straks blev dugen igen optagen til Himmelen.

Handelingen 10:16
En dit geschiedde tot drie maal; en het vat werd wederom opgenomen in den hemel.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

Tοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς· καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς· καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν

τουτο δε εγενετο επι τρις και ευθυς ανελημφθη το σκευος εις τον ουρανον

τουτο δε εγενετο επι τρις και παλιν ανεληφθη το σκευος εις τον ουρανον

τουτο δε εγενετο επι τρις· και παλιν ανεληφθη το σκευος εις τον ουρανον.

τουτο δε εγενετο επι τρις και παλιν ανεληφθη το σκευος εις τον ουρανον

τουτο δε εγενετο επι τρις και ευθυς ανελημφθη το σκευος εις τον ουρανον

touto de egeneto epi tris, kai euthys anelēmphthē to skeuos eis ton ouranon.

touto de egeneto epi tris, kai euthys anelemphthe to skeuos eis ton ouranon.

touto de egeneto epi tris, kai euthys anelēmphthē to skeuos eis ton ouranon.

touto de egeneto epi tris, kai euthys anelemphthe to skeuos eis ton ouranon.

touto de egeneto epi tris kai euthus anelēmphthē to skeuos eis ton ouranon

touto de egeneto epi tris kai euthus anelEmphthE to skeuos eis ton ouranon

touto de egeneto epi tris kai palin anelēphthē to skeuos eis ton ouranon

touto de egeneto epi tris kai palin anelEphthE to skeuos eis ton ouranon