1 Timothy 3:14 Although I hope to come to you soon, I am writing you these instructions so that, I am writing these things to you now, even though I hope to be with you soon, I hope to come to you soon, but I am writing these things to you so that, I am writing these things to you, hoping to come to you before long; These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly: I write these things to you, hoping to come to you soon. I hope to come to you soon. However, I'm writing this to you I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you I have written these things to you, as I hope that I shall soon come to you, I hope to visit you soon. However, I'm writing this to you These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly These things write I unto you, hoping to come unto you shortly: These things write I to you, hoping to come to you shortly: These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly; These things I write to thee, hoping that I shall come to thee shortly. These things I write to thee, hoping to come to thee more quickly; These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly; These things I write to thee, hoping to come to thee shortly: All this I write to you, though I am hoping before long to come to see you. These things I write to you, hoping to come to you shortly; These things I write to thee, hoping to come unto thee soon, 1 Timoteut 3:14 ﺍﻻﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 3:14 1 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 3:14 1 Timotheogana. 3:14 Dyr Timyteus A 3:14 1 Тимотей 3:14 提 摩 太 前 書 3:14 我 指 望 快 到 你 那 里 去 ， 所 以 先 将 这 些 事 写 给 你 。 我把這些事寫給你，希望很快到你那裡去。 我把这些事写给你，希望很快到你那里去。 我指望快到你那裡去，所以先將這些事寫給你； 我指望快到你那里去，所以先将这些事写给你； Prva poslanica Timoteju 3:14 První Timoteovi 3:14 1 Timoteus 3:14 1 Timotheüs 3:14 ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:14 Ταῦτά σοι γράφω ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ τάχειον· Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐν τάχει, Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐν τάχει, Tαῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ τάχιον· Ταῦτά σοι γράφω ἐλπίζων ἐλθεῖν πρός σε τάχιον· οὗτος σύ γράφω ἐλπίζω ἔρχομαι πρός σύ τάχιον Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ τάχιον· Ταῦτά σοι γράφω ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ τάχιον· ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθειν [προς σε] εν ταχει ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθειν προς σε ταχιον ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθειν προς σε ταχιον Ταυτα σοι γραφω, ελπιζων ελθειν προς σε ταχιον· ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθειν προς σε ταχιον ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθειν {VAR1: [προς σε] } {VAR2: προς σε } εν ταχει Tauta soi graphō elpizōn elthein pros se tacheion; Tauta soi grapho elpizon elthein pros se tacheion; Tauta soi graphō, elpizōn elthein pros se en tachei, Tauta soi grapho, elpizon elthein pros se en tachei, tauta soi graphō elpizōn elthein pros se tachion tauta soi graphO elpizOn elthein pros se tachion tauta soi graphō elpizōn elthein pros se tachion tauta soi graphO elpizOn elthein pros se tachion tauta soi graphō elpizōn elthein pros se tachion tauta soi graphO elpizOn elthein pros se tachion tauta soi graphō elpizōn elthein pros se tachion tauta soi graphO elpizOn elthein pros se tachion tauta soi graphō elpizōn elthein [pros se] en tachei tauta soi graphO elpizOn elthein [pros se] en tachei tauta soi graphō elpizōn elthein {WH: [pros se] } {UBS4: pros se } en tachei tauta soi graphO elpizOn elthein {WH: [pros se]} {UBS4: pros se} en tachei 1 Timóteushoz 3:14 Al Timoteo 1 3:14 Ensimmäinen kirje Timoteukselle 3:14 1 Timothée 3:14 Je t'écris ces choses, avec l'espérance d'aller bientôt vers toi, Je t'écris ces choses espérant que j'irai bientôt vers toi; 1 Timotheus 3:14 Solches schreibe ich dir und hoffe, bald zu dir zu kommen; Das schreibe ich dir in der Hoffnung bald zu dir zu kommen; 1 Timoteo 3:14 Io ti scrivo queste cose, sperando di venir tosto a te. 1 TIM 3:14 1 Timothy 3:14 디모데전서 3:14 I Timotheum 3:14 Timotejam 1 3:14 Pirmasis laiðkas Timotiejui 3:14 1 Timothy 3:14 1 Timoteus 3:14 1 Timoteo 3:14 Te escribo estas cosas, esperando ir a ti pronto, Te escribo estas cosas, esperando ir a verte pronto, Esto te escribo, con la esperanza que vendré pronto a ti, Esto te escribo con esperanza que iré presto á ti: Esto te escribo con la esperanza que iré presto a ti; 1 timóteo 3:14 Escrevo-te estas coisas, embora esperando ir ver-te em breve, 1 Timotei 3:14 1-е Тимофею 3:14 Сие пишу тебе, надеясь вскоре придти к тебе, 1 Timotheosbrevet 3:14 1 Timotheo 3:14 1 Kay Timoteo 3:14 1 ทิโมธี 3:14 1 Timoteos 3:14 1 Тимотей 3:14 1 Timothy 3:14 1 Ti-moâ-theâ 3:14 |
    |