1 Timothy 3:13 For those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:13

1 Timothy 3:13
Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.

Those who do well as deacons will be rewarded with respect from others and will have increased confidence in their faith in Christ Jesus.

For those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

For those who have served well as deacons obtain for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

For those who have served well as deacons acquire a good standing for themselves, and great boldness in the faith that is in Christ Jesus.

Those ministers who serve well gain an excellent reputation for themselves and will have great assurance by their faith in the Messiah Jesus.

For those who have served well as deacons gain a good standing for themselves and great boldness in the faith that is in Christ Jesus.

For those who serve well purchase a good rank for themselves and much boldness in the faith of Yeshua The Messiah.

Those deacons who serve well gain an excellent reputation and will have confidence as a result of their faith in Christ Jesus.

For those that minister well purchase to themselves a good degree and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

For they that have used the office of a deacon well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

For they that have ministered well, shall purchase to themselves a good degree, and much confidence in the faith which is in Christ Jesus.

for those who shall have ministered well obtain for themselves a good degree, and much boldness in faith which is in Christ Jesus.

For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

For they that have used the office of a deacon well, purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith, which is in Christ Jesus.

For those who have filled the deacon's office wisely and well, are already gaining for themselves an honourable standing, and are acquiring great freedom of speech in proclaiming the faith which rests on Christ Jesus.

For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

for those who did minister well a good step to themselves do acquire, and much boldness in faith that is in Christ Jesus.

1 Timoteut 3:13
Sepse ata që e kanë kryer mirë shërbesën, fitojnë reputacion të mirë dhe siguri të madhe në besimin në Jezu Krishtin.

ﺍﻻﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 3:13
لان الذين تشمسوا حسنا يقتنون لانفسهم درجة حسنة وثقة كثيرة في الايمان الذي بالمسيح يسوع

1 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 3:13
որովհետեւ անոնք որ լաւ կը կատարեն սարկաւագութիւնը՝ կը տիրանան բարի աստիճանի մը, ու շատ համարձակութեան՝ Քրիստոս Յիսուսի վրայ եղած հաւատքին մէջ:

1 Timotheogana. 3:13
Ecen vngui cerbitzatu duqueitenéc grado ona acquisitzen dié beretzat, eta libertate handia Iesus Christ baithango fedean.

Dyr Timyteus A 3:13
Denn wer seinn Dienst guet uebt, dyrwinnt aynn Eernplaz in dyr Gmain und aynn Auftrib in seinn Glaaubn an n Iesenn Kristn.

1 Тимотей 3:13
Защото тия, които са служили добре като дякони, придобиват за себе си добро положение и голямо дръзновение във вярата на Христа Исуса.

提摩太前書 3:13
因為善作執事的，自己就得到美好的地步，並且在基督耶穌裡的真道上大有膽量。

因为善作执事的，自己就得到美好的地步，并且在基督耶稣里的真道上大有胆量。

因為那好好服事的，就讓自己達到美好的境地，並且在基督耶穌裡的信仰上大有膽量。

因为那好好服事的，就让自己达到美好的境地，并且在基督耶稣里的信仰上大有胆量。

因為善做執事的，自己就得到美好的地步，並且在基督耶穌裡的真道上大有膽量。

因为善做执事的，自己就得到美好的地步，并且在基督耶稣里的真道上大有胆量。

Prva poslanica Timoteju 3:13
Jer oni koji dobro obavljaju službu, stječu častan položaj i veliku smjelost u vjeri, vjeri u Isusu Kristu.

První Timoteovi 3:13
Nebo kteříž by dobře přisluhovali, dobrého stupně sobě dobudou, a mnohé doufanlivosti u víře, kteráž jest v Kristu Ježíši.

1 Timoteus 3:13
Thi de, som have tjent vel i Menigheden, de erhverve sig selv en smuk Stilling og megen Frimodighed i Troen paa Kristus Jesus.

1 Timotheüs 3:13
Want die wel gediend hebben, verkrijgen zichzelven een goeden opgang, en vele vrijmoedigheid in het geloof, hetwelk is in Christus Jezus.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:13
οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται, καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ.

ὁ γάρ καλῶς διακονέω βαθμός ἑαυτοῦ καλός περιποιέομαι καί πολύς παῤῥησία ἐν πίστις ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς

οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται, καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

οι γαρ καλως διακονησαντες βαθμον εαυτοις καλον περιποιουνται και πολλην παρρησιαν εν πιστει τη εν χριστω ιησου

οι γαρ καλως διακονησαντες βαθμον εαυτοις καλον περιποιουνται, και πολλην παρρησιαν εν πιστει τη εν Χριστω Ιησου.

hoi gar kalōs diakonēsantes bathmon heautois kalon peripoiountai kai pollēn parrēsian en pistei tē en Christō Iēsou.

hoi gar kalos diakonesantes bathmon heautois kalon peripoiountai kai pollen parresian en pistei te en Christo Iesou.

hoi gar kalōs diakonēsantes bathmon heautois kalon peripoiountai kai pollēn parrēsian en pistei tē en Christō Iēsou.

hoi gar kalos diakonesantes bathmon heautois kalon peripoiountai kai pollen parresian en pistei te en Christo Iesou.

oi gar kalōs diakonēsantes bathmon eautois kalon peripoiountai kai pollēn parrēsian en pistei tē en christō iēsou