1 Chronicles 7:32 Heber fathered Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 7:32

1 Chronicles 7:32

1 Chronicles 7:32
Heber was the father of Japhlet, Shomer and Hotham and of their sister Shua.

The sons of Heber were Japhlet, Shomer, and Hotham. They had a sister named Shua.

Heber fathered Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.

Heber became the father of Japhlet, Shomer and Hotham, and Shua their sister.

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

Heber fathered Japhlet, Shomer, and Hotham, with their sister Shua.

Heber fathered Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.

Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.

Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.

And Heber begat Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister.

And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

Heber became the father of Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

1 i Kronikave 7:32
Heberit i lindi Jafleti, Shomeri, Hothami dhe motra e tyre Shua.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:32
وحابر ولد يفليط وشومير وحوثام وشوعا اختهم.

Dyr Lauft A 7:32
Dyr Heber gazeugt önn Jäfletn, Schemer, Hottäm und d Schuhy.

1 Летописи 7:32
А Хевер роди Яфлета, Сомира и Хотама, и тяхна сестра Суя;

歷代志上 7:32
希別生雅弗勒、朔默、何坦，和他們的妹子書雅。

希别生雅弗勒、朔默、何坦，和他们的妹子书雅。

希別生雅弗勒、朔默、何坦和他們的妹子書雅。

希别生雅弗勒、朔默、何坦和他们的妹子书雅。

1 Chronicles 7:32
Heber postade otac Jafletu, Šomeru, Hotamu i njihovoj sestri Šui.

První Paralipomenon 7:32
Heber pak zplodil Jafleta, Somera, Chotama, a Suu sestru jejich.

Første Krønikebog 7:32
Heber avlede Jaflet, Sjomer, Hotam og deres Søster Sjua.

1 Kronieken 7:32
En Heber gewon Jaflet, en Somer, en Hotham, en Sua, hunlieder zuster.

דברי הימים א 7:32
וְחֶ֙בֶר֙ הֹולִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שֹׁומֵ֖ר וְאֶת־חֹותָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחֹותָֽם׃

לב וחבר הוליד את יפלט ואת שומר ואת חותם ואת שועא אחותם

וחבר הוליד את־יפלט ואת־שומר ואת־חותם ואת שועא אחותם׃

1 Krónika 7:32
Khéber pedig nemzé Jaflétet, Sómert, Hótámot és Suát, az õ hugokat.

Kroniko 1 7:32
HXeber naskigis Jafleton, SXomeron, HXotamon, kaj SXuan, ilian fratinon.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:32
Ja Heber siitti Japhletin, Somerin, Hotamin, ja Suan heidän sisarensa.

1 Chroniques 7:32
Et Héber engendra Japhleth, et Shomer, et Hotham, et Shua, leur soeur.

Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur soeur. -

Et Héber engendra Japhlet, Somer, Hotham, et Suah leur sœur.

1 Chronik 7:32
Heber aber zeugete Japhlet, Somer, Hotham und Sua, ihre Schwester.

Heber aber zeugte Japhlet, Semer, Hotham und Sua, ihre Schwester.

Heber aber erzeugte Japhlet, Semer, Hotham und ihre Schwester Sua.

1 Cronache 7:32
Heber generò Jaflet, Shomer, Hotham e Shua, loro sorella.

Ed Heber generò Iaflet, e Somer, ed Hotam; e Sua, lor sorella.

1 TAWARIKH 7:32
Maka Heber beranaklah Yafelit dan Somer dan Hotam dan Sua, saudara perempuan mereka itu.

역대상 7:32
헤벨은 야블렛과, 소멜과, 호담과 저희의 매제 수아를 낳았으며

I Paralipomenon 7:32
Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum

Pirmoji Kronikø knyga 7:32
Heberas buvo Jafleto, Šomero, Hotamo ir jų sesers Šuvos tėvas.

1 Chronicles 7:32
Na Hepere ko Taparete, ko Homere, ko Hotama, me to ratou tuahine ano, me Hua.

1 Krønikebok 7:32
Og Heber blev far til Jaflet og Somer og Hotam og deres søster Sua.

1 Crónicas 7:32
Y Heber engendró a Jaflet, a Somer y a Hotam, y a Súa su hermana.

Y Heber fue el padre de Jaflet, de Somer de Hotam, y de Súa su hermana.

Y Heber engendró a Jaflet, Semer, Hotam, y Súa hermana de ellos.

Y Heber engendró á Japhlet, Semer, Hotham, y Sua hermana de ellos.

Y Heber engendró a Jaflet, Semer, Hotam, y Súa hermana de ellos.

1 Crônicas 7:32
Héber deu origem a Jaflete, Somer e Hotão, chamado de Helém, e a irmã deles, Suá.

Heber foi pai de Jaflete, Somer, Hotão e Suá, irmã deles.

1 Cronici 7:32
Malchiel a fost tatăl lui Birzavit. Şi Eber a născut pe Iaflet, pe Şomer şi pe Hotam, şi pe sora lor Şua. -

1-я Паралипоменон 7:32
Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их.

Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их.[]

Krönikeboken 7:32
Och Heber födde Jaflet, Somer och Hotam, så ock Sua, deras syster.

1 Chronicles 7:32
At naging anak ni Heber si Japhlet, at si Semer, at si Hotham, at si Sua na kapatid na babae nila.

1 พงศาวดาร 7:32
เฮเบอร์ให้กำเนิดบุตรชื่อยาเฟล็ท โชเมอร์ โฮธามและชูวาน้องสาวของเขา

1 Tarihler 7:32
Hever Yaflet, Şomer, Hotam ve kızkardeşleri Şuanın babasıydı.[]

1 Söû-kyù 7:32
Hê-be sanh Giáp-phơ-lết, Sô-mê, Hô-tham, và Su-a, là em gái của chúng nó.