New International Version
Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the heavens.

New Living Translation
Tell everyone about God's power. His majesty shines down on Israel; his strength is mighty in the heavens.

English Standard Version
Ascribe power to God, whose majesty is over Israel, and whose power is in the skies.

Berean Study Bible
Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.

New American Standard Bible
Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

King James Bible
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

Holman Christian Standard Bible
Ascribe power to God. His majesty is over Israel, His power among the clouds.

International Standard Version
Ascribe power to God, whose glory is over Israel, whose power is in the skies.

NET Bible
Acknowledge God's power, his sovereignty over Israel, and the power he reveals in the skies!

Aramaic Bible in Plain English
Give glory to God, even Israel, the magnificence of his strength in the Heaven of Heavens!

GOD'S WORD® Translation
Acknowledge the power of God. His majesty is over Israel, and his power is in the skies.

Jubilee Bible 2000
Ascribe ye strength unto God; his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

King James 2000 Bible
Ascribe you strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

American King James Version
Ascribe you strength to God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

American Standard Version
Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.

Douay-Rheims Bible
give ye glory to God for Israel, his magnificence, and his power is in the clouds.

Darby Bible Translation
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

English Revised Version
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the skies.

Webster's Bible Translation
Ascribe ye strength to God: his excellence is over Israel, and his strength is in the clouds.

World English Bible
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Young's Literal Translation
Ascribe ye strength to God, Over Israel is His excellency, and His strength in the clouds.

Psalms 68:34 Afrikaans PWL
Gee lof, eer en aanbidding aan God! Sy majesteit is oor Yisra’el en Sy sterkte in die hemele.

Psalmet 68:34 Albanian
Pranoni fuqinë e Perëndisë, madhështia e tij qëndron mbi Izraelin dhe fuqia e tij është në qiejtë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 68:34 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اعطوا عزا للّه. على اسرائيل جلاله وقوّته في الغمام‎.

D Sälm 68:34 Bavarian
Preistß und lobtß d Macht von n Herrgot; er laitt Isryheel und s All!

Псалми 68:34 Bulgarian
Признайте, че силата принадлежи на Бога; Превъзходството Му е [защита] над Израиля, И силата Му [стига] до облаците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要將能力歸給神，他的威榮在以色列之上，他的能力是在穹蒼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要将能力归给神，他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。

詩 篇 68:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 將 能 力 歸 給 　 神 。 他 的 威 榮 在 以 色 列 之 上 ； 他 的 能 力 是 在 穹 蒼 。

詩 篇 68:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 将 能 力 归 给 　 神 。 他 的 威 荣 在 以 色 列 之 上 ； 他 的 能 力 是 在 穹 苍 。

Psalm 68:34 Croatian Bible
Priznajte silu Božju! Nad Izraelom veličanstvo njegovo, u oblacima sila njegova!

Žalmů 68:34 Czech BKR
Dejte čest síly Bohu, jehož důstojnost nad Izraelem, a velikomocnost jeho na oblacích.

Salme 68:34 Danish
Giv Gud Ære! Over Israel er hans Højhed, Hans Vælde i Skyerne,

Psalmen 68:34 Dutch Staten Vertaling
Geeft Gode sterkte! Zijn hoogheid is over Israel, en Zijn sterkte in de bovenste wolken.