New International Version
But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.

New Living Translation
But let the godly rejoice. Let them be glad in God's presence. Let them be filled with joy.

English Standard Version
But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy!

Berean Study Bible
But the righteous will be glad and rejoice before God; they will celebrate with joy.

New American Standard Bible
But let the righteous be glad; let them exult before God; Yes, let them rejoice with gladness.

King James Bible
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.

Holman Christian Standard Bible
But the righteous are glad; they rejoice before God and celebrate with joy.

International Standard Version
But the righteous rejoice and exult before God; they are overwhelmed with joy.

NET Bible
But the godly are happy; they rejoice before God and are overcome with joy.

Aramaic Bible in Plain English
And the righteous will rejoice; they will be strengthened before God and they will rejoice in his sweetness.

GOD'S WORD® Translation
But let righteous people rejoice. Let them celebrate in God's presence. Let them overflow with joy.

Jubilee Bible 2000
But the righteous shall be glad; they shall rejoice before God; they shall dance with joy.

King James 2000 Bible
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.

American King James Version
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yes, let them exceedingly rejoice.

American Standard Version
But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.

Douay-Rheims Bible
And let the just feast, and rejoice before God: and be delighted with gladness.

Darby Bible Translation
But the righteous shall rejoice: they shall exult before God and be glad with joy.

English Revised Version
But let the righteous be glad; let them exult before God: yea, let them rejoice with gladness.

Webster's Bible Translation
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yes, let them exceedingly rejoice.

World English Bible
But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.

Young's Literal Translation
And the righteous rejoice, they exult before God, And they joy with gladness.

Psalms 68:3 Afrikaans PWL
maar laat die regverdiges bly wees, laat hulle sterk wees in die Teenwoordigheid van God, laat hulle hul verheug in Sy blydskap.

Psalmet 68:3 Albanian
Por të drejtët do të gëzohen, do të ngazëllohen përpara Perëndisë dhe do të galdojnë me këngë gëzimi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 68:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا

D Sälm 68:3 Bavarian
Ja, de Grechtn freund si; yn n Herrgot jublnd s zue. Sö juchetznd vor Freud auf;

Псалми 68:3 Bulgarian
А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога, Да! нека тържествуват твърде много.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯有義人必然歡喜，在神面前高興快樂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯有义人必然欢喜，在神面前高兴快乐。

詩 篇 68:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 有 義 人 必 然 歡 喜 ， 在 　 神 面 前 高 興 快 樂 。

詩 篇 68:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 有 义 人 必 然 欢 喜 ， 在 　 神 面 前 高 兴 快 乐 。

Psalm 68:3 Croatian Bible
Pravedni neka se raduju, neka klikću pred Bogom, neka kliču od radosti.

Žalmů 68:3 Czech BKR
Spravedliví pak veselíce se, poskakovati budou před Bohem, a plésati budou radostí.

Salme 68:3 Danish
Men retfærdige frydes og jubler med Glæde og Fryd for Guds Aasyn.

Psalmen 68:3 Dutch Staten Vertaling
Maar de rechtvaardigen zullen zich verblijden; zij zullen van vreugde opspringen voor Gods aangezicht, en van blijdschap vrolijk zijn.