New International Version
Praise God in the great congregation; praise the LORD in the assembly of Israel.

New Living Translation
Praise God, all you people of Israel; praise the LORD, the source of Israel's life.

English Standard Version
“Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel’s fountain!”

Berean Study Bible
Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.

New American Standard Bible
Bless God in the congregations, Even the LORD, you who are of the fountain of Israel.

King James Bible
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Praise God in the assemblies; praise the LORD from the fountain of Israel.

International Standard Version
Bless God in the great congregation, the LORD who is the fountain of Israel.

NET Bible
In your large assemblies praise God, the LORD, in the assemblies of Israel!

Aramaic Bible in Plain English
And in the assemblies bless Lord Jehovah, the God who is the springs of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Thank God, the Lord, the source of Israel, with the choirs.

Jubilee Bible 2000
Bless ye God in the congregations, even the Lord, ye of the lineage of Israel.

King James 2000 Bible
Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

American King James Version
Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

American Standard Version
Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.

Douay-Rheims Bible
In the churches bless ye God the Lord, from the fountains of Israel.

Darby Bible Translation
In the congregations bless ye God, the Lord, -- [ye] from the fountain of Israel.

English Revised Version
Bless ye God in the congregations, even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.

Webster's Bible Translation
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

World English Bible
"Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!"

Young's Literal Translation
In assemblies bless ye God, The Lord -- from the fountain of Israel.

Psalms 68:26 Afrikaans PWL
Seën God in die vergaderings; vir יהוה, julle wat van die fontein van Yisra’el is!

Psalmet 68:26 Albanian
Bekoni Perëndinë në kuvendet; bekoni Zotin ju që jeni nga gurra e Izraelit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 68:26 Arabic: Smith & Van Dyke
‎في الجماعات باركوا الله الرب ايها الخارجون من عين اسرائيل‎.

D Sälm 68:26 Bavarian
Versammltß enk, preistß önn Herrn, ünsern Got, ietz! Singtß in n Kor yn n Trechtein, was zo Isryheel allss ghoert:

Псалми 68:26 Bulgarian
В събранията благославяйте Бога; [Благославяйте] Господа, [вие които сте] от Израилевия източник.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從以色列源頭而來的，當在各會中稱頌主神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从以色列源头而来的，当在各会中称颂主神。

詩 篇 68:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 以 色 列 源 頭 而 來 的 ， 當 在 各 會 中 稱 頌 主 　 神 ！

詩 篇 68:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 以 色 列 源 头 而 来 的 ， 当 在 各 会 中 称 颂 主 　 神 ！

Psalm 68:26 Croatian Bible
U svečanim zborovima slavite Boga, slavite Jahvu, sinovi Izraelovi!

Žalmů 68:26 Czech BKR
V shromážděních dobrořečte Bohu Pánu, kteříž jste z národu Izraelského.

Salme 68:26 Danish
»Lover Gud i Festforsamlinger, Herren, I af Israels Kilde!«

Psalmen 68:26 Dutch Staten Vertaling
Looft God in de gemeenten, den Heere, gij, die zijt uit den springader van Israel!