New International Version
In front are the singers, after them the musicians; with them are the young women playing the timbrels.

New Living Translation
Singers are in front, musicians behind; between them are young women playing tambourines.

English Standard Version
the singers in front, the musicians last, between them virgins playing tambourines:

Berean Study Bible
The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.

New American Standard Bible
The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines.

King James Bible
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

Holman Christian Standard Bible
Singers lead the way, with musicians following; among them are young women playing tambourines.

International Standard Version
The singers are in front, the musicians follow, strumming their stringed instruments among the maidens who are playing their tambourines.

NET Bible
Singers walk in front; musicians follow playing their stringed instruments, in the midst of young women playing tambourines.

Aramaic Bible in Plain English
Princes went before; after were the singers among the young girls striking on tambourines.

GOD'S WORD® Translation
The singers are in front. The musicians are behind them. The young women beating tambourines are between them.

Jubilee Bible 2000
The singers went before, the players on instruments followed after; in between them were the virgins playing with timbrels.

King James 2000 Bible
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

American King James Version
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with tambourines.

American Standard Version
The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the damsels playing with timbrels.

Douay-Rheims Bible
Princes went before joined with singers, in the midst of young damsels playing on timbrels.

Darby Bible Translation
The singers went before, the players on stringed instruments after, in the midst of maidens playing on tabrets.

English Revised Version
The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the damsels playing with timbrels.

Webster's Bible Translation
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

World English Bible
The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the ladies playing with tambourines,

Young's Literal Translation
Singers have been before, Behind are players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.

Psalms 68:25 Afrikaans PWL
Die prinse het vooruit gegaan en die sangers het gevolg; tussen hulle was die maagde wat met tamboeryne speel.

Psalmet 68:25 Albanian
Këngëtarët ecnin përpara, ata që u binin veglave vinin në fund, dhe në mes qëndronin vajzat që u binin dajreve.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 68:25 Arabic: Smith & Van Dyke
‎من قدام المغنون ومن وراء ضاربو الاوتار في الوسط فتيات ضاربات الدفوف‎.

D Sälm 68:25 Bavarian
D Sönger kaamend als Eersts, und aft gspilnd ain de Zitern, und dyrzwischn de Dirndln, schluegnd de Trummln, was grad gieng.

Псалми 68:25 Bulgarian
Напред вървяха певците, Подир тях свирещите с инструменти Всред девици биещи тъпанчета

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
歌唱的行在前，作樂的隨在後，都在擊鼓的童女中間。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间。

詩 篇 68:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
歌 唱 的 行 在 前 ， 作 樂 的 隨 在 後 ， 都 在 擊 鼓 的 童 女 中 間 。

詩 篇 68:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
歌 唱 的 行 在 前 ， 作 乐 的 随 在 後 ， 都 在 击 鼓 的 童 女 中 间 。

Psalm 68:25 Croatian Bible
sprijeda pjevači, za njima svirači, u sredini djevojke s bubnjićima.

Žalmů 68:25 Czech BKR
Napřed šli zpěváci, z zadu hrající na nástroje hudebné, u prostřed pak děvečky bubnující.

Salme 68:25 Danish
Sangerne forrest, saa de, der spiller, i Midten unge Piger med Pauker:

Psalmen 68:25 Dutch Staten Vertaling
De zangers gingen voor, de speellieden achter, in het midden de trommelende maagden.