New International Version
"Kings and armies flee in haste; the women at home divide the plunder.

New Living Translation
Enemy kings and their armies flee, while the women of Israel divide the plunder.

English Standard Version
“The kings of the armies—they flee, they flee!” The women at home divide the spoil—

Berean Study Bible
“Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.

New American Standard Bible
"Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home will divide the spoil!"

King James Bible
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

Holman Christian Standard Bible
The kings of the armies flee--they flee!" She who stays at home divides the spoil.

International Standard Version
"Kings of armies retreat and flee, while the lady of the house divides the spoil.

NET Bible
Kings leading armies run away--they run away! The lovely lady of the house divides up the loot.

Aramaic Bible in Plain English
Kings of armies will assemble and the favored ones of your house will divide the spoil

GOD'S WORD® Translation
[They say,] "The kings of the armies flee; they run away. The women who remained at home will divide the goods.

Jubilee Bible 2000
Kings of armies fled apace, and she that dwells in the house divided the spoil.

King James 2000 Bible
Kings of armies did flee in haste: and she that tarried at home divided the spoil.

American King James Version
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

American Standard Version
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.

Douay-Rheims Bible
The king of powers is of the beloved, of the beloved; and the beauty of the house shall divide spoils.

Darby Bible Translation
Kings of armies flee; they flee, and she that tarrieth at home divideth the spoil.

English Revised Version
Kings of armies flee, they flee: and she that tarrieth at home divideth the spoil.

Webster's Bible Translation
Kings of armies fled apace: and she that tarried at home divided the spoil.

World English Bible
"Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,

Young's Literal Translation
Kings of hosts flee utterly away, And a female inhabitant of the house apportioneth spoil.

Psalms 68:12 Afrikaans PWL
dan sal die konings van die leërmagte verslaan word en die huishouding van God sal die buit verdeel.

Psalmet 68:12 Albanian
Mbretërit e ushtrive ikin me ngut, ndërsa kush ka mbetur në shtëpi ndan plaçkën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 68:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم‎.

D Sälm 68:12 Bavarian
"De Künig fliehnd, doch dyrhaim werd dyr Raaub tailt."

Псалми 68:12 Bulgarian
Царе с войски бягат ли, бягат; А жените останали в къщи делят користите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
統兵的君王逃跑了，逃跑了！在家等候的婦女，分受所奪的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
统兵的君王逃跑了，逃跑了！在家等候的妇女，分受所夺的。

詩 篇 68:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
統 兵 的 君 王 逃 跑 了 ， 逃 跑 了 ； 在 家 等 候 的 婦 女 分 受 所 奪 的 。

詩 篇 68:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
统 兵 的 君 王 逃 跑 了 ， 逃 跑 了 ； 在 家 等 候 的 妇 女 分 受 所 夺 的 。

Psalm 68:12 Croatian Bible
kraljevi vojska bježe te bježe, domaćice plijen dijele.

Žalmů 68:12 Czech BKR
Králové s vojsky utíkali, utíkali, a doma hlídající dělily kořisti.

Salme 68:12 Danish
»Hærenes Konger flyr, de flyr, Husets Frue uddeler Bytte.

Psalmen 68:12 Dutch Staten Vertaling
De koningen der heirscharen vloden weg, zij vloden weg; en zij, die te huis bleef, deelde den roof uit.