New International Version
Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears,

New Living Translation
They spit venom like deadly snakes; they are like cobras that refuse to listen,

English Standard Version
They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,

Berean Study Bible
Their venom is like the venom of a snake, like a cobra that shuts its ears,

New American Standard Bible
They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear,

King James Bible
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

Holman Christian Standard Bible
They have venom like the venom of a snake, like the deaf cobra that stops up its ears,

International Standard Version
Their venom is like a poisonous snake; even like a deaf serpent that shuts its ears,

NET Bible
Their venom is like that of a snake, like a deaf serpent that does not hear,

Aramaic Bible in Plain English
Their venom is like a snake's or that of a cockatrice, or like a deaf asp that covers its ears.

GOD'S WORD® Translation
They have poisonous venom like snakes. They are like a deaf cobra that shuts its ears

Jubilee Bible 2000
Their poison is like the poison of a serpent; they are like the deaf adder that stops her ear,

King James 2000 Bible
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops its ear;

American King James Version
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops her ear;

American Standard Version
Their poison is like the poison of a serpent: They are like the deaf adder that stoppeth her ear,

Douay-Rheims Bible
Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:

Darby Bible Translation
Their poison is like the poison of a serpent: [they are] like the deaf adder which stoppeth her ear;

English Revised Version
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

Webster's Bible Translation
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

World English Bible
Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear,

Young's Literal Translation
Their poison is as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear,

Psalms 58:4 Afrikaans PWL
Hulle gif is soos die gif van ’n slang; soos die dowe adder wat sy oor toestop

Psalmet 58:4 Albanian
Helmi i tyre i ngjan helmit të gjarprit; janë si gjarpri helmues i shurdhër që i zë veshët e vet,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 58:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لهم حمة مثل حمة الحيّة. مثل الصلّ الاصم يسد اذنه

D Sälm 58:4 Bavarian
Gleich dyr Schlang verspritzt sein Gift er, stöllt si taaub, kanst tuen, wasst willst!

Псалми 58:4 Bulgarian
Ядът им е като змийска отрова; Приличат на глухия аспид, [който] затиква ушите си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的毒氣好像蛇的毒氣，他們好像塞耳的聾虺，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的毒气好像蛇的毒气，他们好像塞耳的聋虺，

詩 篇 58:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 的 毒 氣 好 像 蛇 的 毒 氣 ； 他 們 好 像 塞 耳 的 聾 虺 ，

詩 篇 58:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 的 毒 气 好 像 蛇 的 毒 气 ； 他 们 好 像 塞 耳 的 聋 虺 ，

Psalm 58:4 Croatian Bible
U njima je otrov kao u zmije, kao u ljutice što uši začepljuje

Žalmů 58:4 Czech BKR
Jed v sobě mají jako jedovatý had, jako lítý had hluchý, kterýž zacpává ucho své,

Salme 58:4 Danish
Gift har de i sig som Slangen, den stumme Øgle, der døver sit Øre

Psalmen 58:4 Dutch Staten Vertaling
Zij hebben vurig venijn, naar gelijkheid van vurig slangenvenijn; zij zijn als een dove adder, die haar oren toestopt;