New International Version
Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward, spreading lies.

New Living Translation
These wicked people are born sinners; even from birth they have lied and gone their own way.

English Standard Version
The wicked are estranged from the womb; they go astray from birth, speaking lies.

Berean Study Bible
The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.

New American Standard Bible
The wicked are estranged from the womb; These who speak lies go astray from birth.

King James Bible
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

Holman Christian Standard Bible
The wicked go astray from the womb; liars err from birth.

International Standard Version
The wicked go astray from the womb; they go astray, telling lies even from birth.

NET Bible
The wicked turn aside from birth; liars go astray as soon as they are born.

Aramaic Bible in Plain English
The evil are set apart from the belly and have gone astray from the womb, speaking lies.

GOD'S WORD® Translation
[Even] inside the womb wicked people are strangers [to God]. From their birth liars go astray.

Jubilee Bible 2000
The wicked are estranged from the womb; they go astray as soon as they are born, speaking lies.

King James 2000 Bible
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they are born, speaking lies.

American King James Version
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

American Standard Version
The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.

Douay-Rheims Bible
The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.

Darby Bible Translation
The wicked go astray from the womb; they err as soon as they are born, speaking lies.

English Revised Version
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

Webster's Bible Translation
The wicked are estranged from their birth: they go astray as soon as they are born, speaking lies.

World English Bible
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

Young's Literal Translation
The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.

Psalms 58:3 Afrikaans PWL
Die moreel bose persoon is bekend van die baarmoeder af; hulle dwaal af en praat leuens sodra hulle gebore word.

Psalmet 58:3 Albanian
Këta të pabesë janë prishur që në barkun e nënës; këta gënjeshtarë kanë marrë rrugë të keqe që në lindje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 58:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا‎.

D Sälm 58:3 Bavarian
Dyr Fräfler tuet von klain auf, von Geburt an nix wie Schlechts.

Псалми 58:3 Bulgarian
Още от рождението си нечестивите се отстраняват; Заблуждават, говорейки лъжи, щом се родят

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人一出母胎，就與神疏遠；一離母腹，便走錯路，說謊話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人一出母胎，就与神疏远；一离母腹，便走错路，说谎话。

詩 篇 58:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 一 出 母 胎 就 與 　 神 疏 遠 ， 一 離 母 腹 便 走 錯 路 ， 說 謊 話 。

詩 篇 58:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 一 出 母 胎 就 与 　 神 疏 远 ， 一 离 母 腹 便 走 错 路 ， 说 谎 话 。

Psalm 58:3 Croatian Bible
Na krivu su putu bezbošci od krila majčina, na krivu su putu lašci od utrobe.

Žalmů 58:3 Czech BKR
Uchýlili se bezbožníci hned od narození, pobloudili hned od života matky, mluvíce lež.

Salme 58:3 Danish
Fra Moders Liv vanslægted de gudløse, fra Moders Skød for Løgnerne vild.

Psalmen 58:3 Dutch Staten Vertaling
De goddelozen zijn vervreemd van de baarmoeder aan; de leugensprekers dolen van moeders buik aan.