New International Version
He rescues me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.

New Living Translation
He ransoms me and keeps me safe from the battle waged against me, though many still oppose me.

English Standard Version
He redeems my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me.

Berean Study Bible
He redeems my soul in peace from the battle waged against me, even though many oppose me.

New American Standard Bible
He will redeem my soul in peace from the battle which is against me, For they are many who strive with me.

King James Bible
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

Holman Christian Standard Bible
Though many are against me, He will redeem me from my battle unharmed.

International Standard Version
He calmly ransomed my soul from the war waged against me, for there was a vast crowd who stood against me.

NET Bible
He will rescue me and protect me from those who attack me, even though they greatly outnumber me.

Aramaic Bible in Plain English
Save my soul from those who are my wise ones, because they have been in contention with me.

GOD'S WORD® Translation
With [his] peace, he will rescue my soul from the war waged against me, because there are many [soldiers fighting] against me.

Jubilee Bible 2000
He has ransomed my soul in peace from the battle that was against me, for there were many against me.

King James 2000 Bible
He has delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many against me.

American King James Version
He has delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

American Standard Version
He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me; For they were many that strove with me.

Douay-Rheims Bible
He shall redeem my soul in peace from them that draw near to me: for among many they were with me.

Darby Bible Translation
He hath redeemed my soul in peace from the battle against me: for there were many about me.

English Revised Version
He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me: for they were many that strove with me.

Webster's Bible Translation
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

World English Bible
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.

Young's Literal Translation
He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me.

Psalms 55:18 Afrikaans PWL
Koop my lewe los van die wat te slim was vir my, van die wat my voortdurend teëgestaan het.

Psalmet 55:18 Albanian
Ai do ta shpengojë jetën time dhe do ta sigurojë nga lufta që bëhet kundër meje, sepse janë të shumtë ata që janë ngritur kundër meje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 55:18 Arabic: Smith & Van Dyke
‎فدى بسلام نفسي من قتال عليّ لانهم بكثرة كانوا حولي‎.

D Sälm 55:18 Bavarian
Er bringt mir ayn Hilf, schützt mein Löbn vor dene, wo myr Übl wollnd, und wärnd s non so vil.

Псалми 55:18 Bulgarian
Ще избави душата ми и ще я успокои от боя, който е против мене; Защото мнозина са с мене.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他救贖我命脫離攻擊我的人，使我得享平安，因為與我相爭的人甚多。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他救赎我命脱离攻击我的人，使我得享平安，因为与我相争的人甚多。

詩 篇 55:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 救 贖 我 命 脫 離 攻 擊 我 的 人 ， 使 我 得 享 平 安 ， 因 為 與 我 相 爭 的 人 甚 多 。

詩 篇 55:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 救 赎 我 命 脱 离 攻 击 我 的 人 ， 使 我 得 享 平 安 ， 因 为 与 我 相 争 的 人 甚 多 。

Psalm 55:18 Croatian Bible
Dat će mi mira od onih koji me progone: jer mnogi su protiv mene.

Žalmů 55:18 Czech BKR
Vykoupíť duši mou, tak aby v pokoji byla před válkou proti mně; nebo veliké množství bylo jich při mně.

Salme 55:18 Danish
og udfri min Sjæl i Fred, saa de ikke kan komme mig nær; thi mange er de imod mig.

Psalmen 55:18 Dutch Staten Vertaling
Hij heeft mijn ziel in vrede verlost van den strijd tegen mij; want met menigte zijn zij tegen mij geweest.