New International Version
Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.

New Living Translation
Morning, noon, and night I cry out in my distress, and the LORD hears my voice.

English Standard Version
Evening and morning and at noon I utter my complaint and moan, and he hears my voice.

Berean Study Bible
Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.

New American Standard Bible
Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice.

King James Bible
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Holman Christian Standard Bible
I complain and groan morning, noon, and night, and He hears my voice.

International Standard Version
Morning, noon, and night, I mulled over these things and cried out in my distress, and he heard my voice.

NET Bible
During the evening, morning, and noontime I will lament and moan, and he will hear me.

Aramaic Bible in Plain English
At evening, at dawn and at noon I shall meditate and speak and make my voice heard.

GOD'S WORD® Translation
Morning, noon, and night I complain and groan, and he listens to my voice.

Jubilee Bible 2000
Evening and morning and at noon I will pray and cry aloud, and he shall hear my voice.

King James 2000 Bible
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

American King James Version
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

American Standard Version
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

Douay-Rheims Bible
Evening and morning, and at noon I will speak and declare: and he shall hear my voice.

Darby Bible Translation
Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.

English Revised Version
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan: and he shall hear my voice.

Webster's Bible Translation
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he will hear my voice.

World English Bible
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Young's Literal Translation
Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,

Psalms 55:17 Afrikaans PWL
In die aand, in die oggend en in die middag sal ek bid en hardop uitroep en Hy sal my stem hoor.

Psalmet 55:17 Albanian
Në mbrëmje, në mëngjes dhe në mesditë do të ankohem dhe do të rënkoj, dhe ai do të dëgjojë zërin tim.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 55:17 Arabic: Smith & Van Dyke
‎مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي‎.

D Sälm 55:17 Bavarian
Durchhinaus klag i iem, und er lost auf mi.

Псалми 55:17 Bulgarian
Вечер и заран и на пладне ще се оплаквам и ще стена; И Той ще чуе гласа ми.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要晚上、早晨、晌午哀聲悲嘆，他也必聽我的聲音。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹，他也必听我的声音。

詩 篇 55:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 晚 上 、 早 晨 、 晌 午 哀 聲 悲 歎 ； 他 也 必 聽 我 的 聲 音 。

詩 篇 55:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 晚 上 、 早 晨 、 晌 午 哀 声 悲 叹 ； 他 也 必 听 我 的 声 音 。

Psalm 55:17 Croatian Bible
Večerom, jutrom i o podne tužan ću jecati, i on će čuti vapaj moj.

Žalmů 55:17 Czech BKR
U večer, i ráno, též o poledni modliti se, a nezbedně volati budu, až i vyslyší hlas můj.

Salme 55:17 Danish
Jeg klager og stønner ved Kvæld, ved Gry og ved Middag; min Røst vil han høre

Psalmen 55:17 Dutch Staten Vertaling
Des avonds, en des morgens, en des middags zal ik klagen en getier maken; en Hij zal mijn stem horen.