New International Version
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.

New Living Translation
but he hurled Pharaoh and his army into the Red Sea. His faithful love endures forever.

English Standard Version
but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever;

Berean Study Bible
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.

New American Standard Bible
But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, For His lovingkindness is everlasting.

King James Bible
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible
but hurled Pharaoh and his army into the Red Sea. His love is eternal.

International Standard Version
and cast Pharaoh and his armies into the Reed Sea, for his gracious love is everlasting.

NET Bible
and tossed Pharaoh and his army into the Red Sea, for his loyal love endures,

Aramaic Bible in Plain English
To him who struck Pharaoh and his army in The Sea of Reeds, for his mercies are to eternity.

GOD'S WORD® Translation
He swept Pharaoh and his army into the Red Sea- because his mercy endures forever.

Jubilee Bible 2000
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever.

King James 2000 Bible
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures forever.

American King James Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever.

American Standard Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever:

Douay-Rheims Bible
And overthrew Pharao and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.

Darby Bible Translation
And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness [endureth] for ever;

English Revised Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.

Webster's Bible Translation
But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

World English Bible
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation
And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age is His kindness.

Psalms 136:15 Afrikaans PWL
maar Farao en sy leër in die Sufsee oorwin het, want Sy liefdevolle goedheid duur vir ewig.

Psalmet 136:15 Albanian
por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 136:15 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته‎.

D Sälm 136:15 Bavarian
und önn Färgn mit n Hör dyrsauffen. Denn sein Huld bleibt eebig.

Псалми 136:15 Bulgarian
Който повали Фараона и множеството му в Червеното море, Защото милостта Му [трае] до века;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裡，因他的慈愛永遠長存！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
却把法老和他的军兵推翻在红海里，因他的慈爱永远长存！

詩 篇 136:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
卻 把 法 老 和 他 的 軍 兵 推 翻 在 紅 海 裡 ， 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。

詩 篇 136:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
却 把 法 老 和 他 的 军 兵 推 翻 在 红 海 里 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。

Psalm 136:15 Croatian Bible
I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!

Žalmů 136:15 Czech BKR
A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Salme 136:15 Danish
Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Psalmen 136:15 Dutch Staten Vertaling
Hij heeft Farao met zijn heir gestort in de Schelfzee; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.