Psalm 119:97
New International Version
Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.

New Living Translation
Oh, how I love your instructions! I think about them all day long.

English Standard Version
Oh how I love your law! It is my meditation all the day.

New American Standard Bible
O how I love Your law! It is my meditation all the day.

King James Bible
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.

Holman Christian Standard Bible
How I love Your instruction! It is my meditation all day long.

International Standard Version
How I love your instruction! Every day it is my meditation.

NET Bible
O how I love your law! All day long I meditate on it.

Aramaic Bible in Plain English
MEM- How I have loved your Law, and it is my meditation the whole day!

GOD'S WORD® Translation
Oh, how I love your teachings! They are in my thoughts all day long.

Jubilee Bible 2000
MEM. O how I love thy law! it is my meditation all the day.

King James 2000 Bible
O how love I your law! it is my meditation all the day.

American King James Version
O how I love your law! it is my meditation all the day.

American Standard Version
Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.

Douay-Rheims Bible
[MEM] O how have I loved thy law, O Lord! it is my meditation all the day.

Darby Bible Translation
MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day.

English Revised Version
MEM. Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.

Webster's Bible Translation
MEM. O how I love thy law! it is my meditation all the day.

World English Bible
How I love your law! It is my meditation all day.

Young's Literal Translation
Mem. O how I have loved Thy law! All the day it is my meditation.

Psalms 119:97 Afrikaans PWL
Hoe lief het ek U wet, dit is die hele dag lank my oordenking.

Psalmet 119:97 Albanian
Oh, sa shumë e dua ligjin tënd! Ai është përsiatja ime gjithë ditën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:97 Arabic: Smith & Van Dyke
م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي‎.

D Sälm 119:97 Bavarian
Wirklich gern haan i dein Satzung. Durchhinaus kännt i drob sinnen.

Псалми 119:97 Bulgarian
Колко обичам аз Твоя закон! Цял ден се поучавам в него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我何等愛慕你的律法,終日不住地思想。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我何等爱慕你的律法,终日不住地思想。

詩 篇 119:97 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 何 等 愛 慕 你 的 律 法 , 終 日 不 住 地 思 想 。

詩 篇 119:97 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 何 等 爱 慕 你 的 律 法 , 终 日 不 住 地 思 想 。

Psalm 119:97 Croatian Bible
O, kako ljubim Zakon tvoj, po cio dan o njemu razmišljam.

Žalmů 119:97 Czech BKR
Mem Ó jak miluji zákon tvůj, tak že každého dne on jest mé přemyšlování.

Salme 119:97 Danish
Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den.

Psalmen 119:97 Dutch Staten Vertaling
Mem. Hoe lief heb ik Uw wet! Zij is mijn betrachting den gansen dag.

Westminster Leningrad Codex
מָֽה־אָהַ֥בְתִּי תֹורָתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יֹּ֗ום הִ֣יא שִׂיחָתִֽי׃

WLC (Consonants Only)
מה־אהבתי תורתך כל־היום היא שיחתי׃

Aleppo Codex
צז מה-אהבתי תורתך  כל-היום היא שיחתי

Zsoltárok 119:97 Hungarian: Karoli
Mely igen szeretem a te törvényedet, egész napestig arról gondolkodom!

La psalmaro 119:97 Esperanto
MEM. Kiel mi amas Vian instruon! La tutan tagon mi meditas pri gxi.

PSALMIT 119:97 Finnish: Bible (1776)
Kuinka minä rakastan sinun lakias? Joka päivä minä sitä ajattelen.

Psaume 119:97 French: Darby
Combien j'aime ta loi! tout le jour je la medite.

Psaume 119:97 French: Louis Segond (1910)
Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.

Psaume 119:97 French: Martin (1744)
MEM. Ô combien j'aime ta Loi! c'est ce dont je m'entretiens tout le jour.

Psalm 119:97 German: Modernized
Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

Psalm 119:97 German: Luther (1912)
Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

Psalm 119:97 German: Textbibel (1899)
Wie liebe ich dein Gesetz! Allezeit ist es mein Sinnen.

Salmi 119:97 Italian: Riveduta Bible (1927)
Oh, quanto amo la tua legge! è la mia meditazione di tutto il giorno.

Salmi 119:97 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Oh! quanto amo la tua Legge! Ella è la mia meditazione di tutti i giorni.

MAZMUR 119:97 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Bagaimana besar kasihku akan taurat-Mu; pada segala hari aku memikirkan dia.

시편 119:97 Korean
주의 규례를 항상 사모함으로 내 마음이 상하나이다

Psalmi 119:97 Latin: Vulgata Clementina
MEM. Quomodo dilexi legem tuam, Domine ! tota die meditatio mea est.

Psalmynas 119:97 Lithuanian
Kaip aš myliu Tavo įstatymą, mąstau apie jį ištisą dieną.

Psalm 119:97 Maori
Ano toku aroha ki tau ture! Ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra.

Salmenes 119:97 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den.

Salmos 119:97 Spanish: La Biblia de las Américas
¡Cuánto amo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.

Salmos 119:97 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Mem. ¡Cuánto amo Tu ley! Todo el día es ella mi meditación.

Salmos 119:97 Spanish: Reina Valera Gómez
MEM. ¡Oh, cuánto amo yo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.

Salmos 119:97 Spanish: Reina Valera 1909
MEM. ¡Cuánto amo yo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.

Salmos 119:97 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
MEM ¡Cuánto he amado tu ley! Todo el día es ella mi meditación.

Salmos 119:97 Bíblia King James Atualizada Português
Quanto amo a tua Lei! Sobre ela reflito o dia inteiro!

Salmos 119:97 Portugese Bible
Oh! quanto amo a tua lei! ela é a minha meditação o dia todo.   

Psalmi 119:97 Romanian: Cornilescu
Cît de mult iubesc Legea Ta! Toată ziua mă gîndesc la ea.

Псалтирь 119:97 Russian: Synodal Translation (1876)
(118:97) Как люблю я закон Твой! весь день размышляю о нем.

Псалтирь 119:97 Russian koi8r
(118-97) Как люблю я закон Твой! весь день размышляю о нем.

Psaltaren 119:97 Swedish (1917)
Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den.

Psalm 119:97 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! Siya kong gunita buong araw.

เพลงสดุดี 119:97 Thai: from KJV
แหม ข้าพระองค์รักพระราชบัญญัติของพระองค์จริงๆ เป็นคำรำพึงของข้าพระองค์วันยังค่ำ

Mezmurlar 119:97 Turkish
Ne kadar severim yasanı!
Bütün gün düşünürüm onun üzerinde.

Thi-thieân 119:97 Vietnamese (1934)
Tôi yêu mến luật pháp Chúa biết bao! Trọn ngày tôi suy gẫm luật pháp ấy.

Psalm 119:96
Top of Page
Top of Page