New International Version
In your unfailing love preserve my life, that I may obey the statutes of your mouth.

New Living Translation
In your unfailing love, spare my life; then I can continue to obey your laws.

English Standard Version
In your steadfast love give me life, that I may keep the testimonies of your mouth.

Berean Study Bible
Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.

New American Standard Bible
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth. Lamedh.

King James Bible
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Holman Christian Standard Bible
Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken.

International Standard Version
Revive me according to your gracious love; and I will keep the decrees that you have proclaimed.

NET Bible
Revive me with your loyal love, that I might keep the rules you have revealed.

Aramaic Bible in Plain English
Give me life according to your kindnesses that I may keep the testimony of your mouth.

GOD'S WORD® Translation
Give me a new life through your mercy so that I may obey the written instructions, [which came] from your mouth.

Jubilee Bible 2000
Cause me to live according to thy mercy, so I shall keep the testimony of thy mouth.

King James 2000 Bible
Revive me according to your lovingkindness; so shall I keep the testimony of your mouth.

American King James Version
Quicken me after your loving kindness; so shall I keep the testimony of your mouth.

American Standard Version
LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

Douay-Rheims Bible
Quicken thou me according to thy mercy: and I shall keep the testimonies of thy mouth.

Darby Bible Translation
Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.

English Revised Version
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I observe the testimony of thy mouth.

Webster's Bible Translation
Revive me after thy loving-kindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

World English Bible
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED

Young's Literal Translation
According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!

Psalms 119:88 Afrikaans PWL
Wek my op volgens U liefdevolle goedheid; so sal ek die getuienis van U mond hou.

Psalmet 119:88 Albanian
Gjallëromë sipas mirësisë sate, dhe unë do të respektoj porositë e gojës sate.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:88 Arabic: Smith & Van Dyke
‎حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك

D Sälm 119:88 Bavarian
Laaß mi löbn, weilst mi so lieb haast; deine Worter bleib i treu.

Псалми 119:88 Bulgarian
Съживи ме според милосърдието Си; Така ще пазя свидетелството на Твоите уста. Ламед.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你照你的慈愛將我救活，我就遵守你口中的法度。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你照你的慈爱将我救活，我就遵守你口中的法度。

詩 篇 119:88 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 照 你 的 慈 愛 將 我 救 活 ， 我 就 遵 守 你 口 中 的 法 度 。

詩 篇 119:88 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 照 你 的 慈 爱 将 我 救 活 ， 我 就 遵 守 你 口 中 的 法 度 。

Psalm 119:88 Croatian Bible
Po svojoj me milosti poživi i čuvat ću svjedočanstvo tvojih usta. (DLR)LAMED

Žalmů 119:88 Czech BKR
Podlé milosrdenství svého obživ mne, abych ostříhal svědectví úst tvých.

Salme 119:88 Danish
Hold mig i Live efter din Miskundhed, at jeg kan holde din Munds Vidnesbyrd.

Psalmen 119:88 Dutch Staten Vertaling
Maak mij levend naar Uw goedertierenheid, dan zal ik de getuigenis Uws monds onderhouden.