New International Version
May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.

New Living Translation
Now let your unfailing love comfort me, just as you promised me, your servant.

English Standard Version
Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant.

Berean Study Bible
May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.

New American Standard Bible
O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant.

King James Bible
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Holman Christian Standard Bible
May Your faithful love comfort me as You promised Your servant.

International Standard Version
May your gracious love comfort me in accordance with your promise to your servant.

NET Bible
May your loyal love console me, as you promised your servant.

Aramaic Bible in Plain English
Your mercies shall be for my comfort, as you have said to your Servant

GOD'S WORD® Translation
Let your mercy comfort me as you promised.

Jubilee Bible 2000
Let, I pray thee, thy mercy be for my comfort, according to thy spoken word unto thy slave.

King James 2000 Bible
Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word unto your servant.

American King James Version
Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

American Standard Version
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

Douay-Rheims Bible
O! let thy mercy be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Darby Bible Translation
Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

English Revised Version
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Webster's Bible Translation
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant.

World English Bible
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Young's Literal Translation
Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.

Psalms 119:76 Afrikaans PWL
Laat U liefdevolle goedheid vir my tot troos wees volgens U boodskap aan U dienskneg.

Psalmet 119:76 Albanian
Mirësia jote qoftë përdëllimi im, sipas fjalës që i ke dhënë shërbëtorit tënd.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:76 Arabic: Smith & Van Dyke
‎فلتصر رحمتك لتعزيتي حسب قولك لعبدك‎.

D Sälm 119:76 Bavarian
Bi myr hold und hilf myr weiter, wiest ys mir, deinn Knecht, haast dargschlagn!

Псалми 119:76 Bulgarian
Моля Ти се, нека ми бъде Твоето милосърдие за утеха Според словото Ти към Твоя слуга.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你照著應許僕人的話，以慈愛安慰我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你照着应许仆人的话，以慈爱安慰我。

詩 篇 119:76 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 照 著 應 許 僕 人 的 話 ， 以 慈 愛 安 慰 我 。

詩 篇 119:76 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 照 着 应 许 仆 人 的 话 ， 以 慈 爱 安 慰 我 。

Psalm 119:76 Croatian Bible
Tvoja ljubav nek' mi bude tješiteljicom po obećanju koje si dao sluzi svom.

Žalmů 119:76 Czech BKR
Nechať jest již zřejmé milosrdenství tvé ku potěšení mému, podlé řeči tvé mluvené služebníku tvému.

Salme 119:76 Danish
Lad din Miskundhed være min Trøst efter dit Ord til din Tjener!

Psalmen 119:76 Dutch Staten Vertaling
Laat toch Uw goedertierenheid zijn om mij te troosten, naar Uw toezegging aan Uw knecht.