New International Version
Be good to your servant while I live, that I may obey your word.

New Living Translation
Be good to your servant, that I may live and obey your word.

English Standard Version
Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.

Berean Study Bible
Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.

New American Standard Bible
Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.

King James Bible
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

Holman Christian Standard Bible
Deal generously with Your servant so that I might live; then I will keep Your word.

International Standard Version
Deal kindly with your servant so I may live and keep your word.

NET Bible
Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions.

Aramaic Bible in Plain English
GIMEL- Answer your Servant that I may live and keep your words.

GOD'S WORD® Translation
Be kind to me so that I may live and hold on to your word.

Jubilee Bible 2000
GIMEL. Deal bountifully with thy slave that I may live and keep thy word.

King James 2000 Bible
Deal bountifully with your servant, that I may live, and keep your word.

American King James Version
Deal bountifully with your servant, that I may live, and keep your word.

American Standard Version
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.

Douay-Rheims Bible
[GIMEL] Give bountifully to thy servant, enliven me: and I shall keep thy words.

Darby Bible Translation
GIMEL. Deal bountifully with thy servant [and] I shall live; and I will keep thy word.

English Revised Version
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; so will I observe thy word.

Webster's Bible Translation
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

World English Bible
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

Young's Literal Translation
Gimel. Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.

Psalms 119:17 Afrikaans PWL
Antwoord U dienskneg sodat ek kan lewe en U boodskappe gehoorsaam.

Psalmet 119:17 Albanian
Bëji të mirë shërbëtorit tënd, dhe unë do të jetoj dhe do të respektoj fjalën tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:17 Arabic: Smith & Van Dyke
ج ـ احسن الى عبدك فاحيا واحفظ امرك‎.

D Sälm 119:17 Bavarian
Tue deinn Knecht wol, däß i löbn bleib. Dann bin i yn deinn Wort gfölgig.

Псалми 119:17 Bulgarian
Показвай щедрота на слугата Си, за да живея; Така ще пазя словото Ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你用厚恩待你的僕人，使我存活，我就遵守你的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你用厚恩待你的仆人，使我存活，我就遵守你的话。

詩 篇 119:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 用 厚 恩 待 你 的 僕 人 ， 使 我 存 活 ， 我 就 遵 守 你 的 話 。

詩 篇 119:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 用 厚 恩 待 你 的 仆 人 ， 使 我 存 活 ， 我 就 遵 守 你 的 话 。

Psalm 119:17 Croatian Bible
Milostiv budi meni, sluzi svojem, da živim i tvoje riječi čuvam.

Žalmů 119:17 Czech BKR
Gimel Tu milost učiň s služebníkem svým, abych, dokudž jsem živ, ostříhal slova tvého.

Salme 119:17 Danish
Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord.

Psalmen 119:17 Dutch Staten Vertaling
Gimel. Doe wel bij Uw knecht, dat ik leve en Uw woord beware.