New International Version
See how I love your precepts; preserve my life, LORD, in accordance with your love.

New Living Translation
See how I love your commandments, LORD. Give back my life because of your unfailing love.

English Standard Version
Consider how I love your precepts! Give me life according to your steadfast love.

Berean Study Bible
Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.

New American Standard Bible
Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness.

King James Bible
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

Holman Christian Standard Bible
Consider how I love Your precepts; LORD, give me life according to Your faithful love.

International Standard Version
Look how I love your precepts, LORD; revive me according to your gracious love.

NET Bible
See how I love your precepts! O LORD, revive me with your loyal love!

Aramaic Bible in Plain English
See that I have loved your commandments, Lord Jehovah, and give me life in your kindness.

GOD'S WORD® Translation
See how I have loved your guiding principles! O LORD, in keeping with your mercy, give me a new life.

Jubilee Bible 2000
Consider, O LORD, that I love thy precepts; cause me to live according to thy mercy.

King James 2000 Bible
Consider how I love your precepts: revive me, O LORD, according to your lovingkindness.

American King James Version
Consider how I love your precepts: quicken me, O LORD, according to your loving kindness.

American Standard Version
Consider how I love thy precepts: Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.

Douay-Rheims Bible
Behold I have loved thy commandments, O Lord; quicken me thou in thy mercy.

Darby Bible Translation
See how I have loved thy precepts: quicken me, O Jehovah, according to thy loving-kindness.

English Revised Version
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

Webster's Bible Translation
Consider how I love thy precepts: revive me, O LORD, according to thy loving-kindness.

World English Bible
Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.

Young's Literal Translation
See, for thy precepts I have loved, Jehovah, According to Thy kindness quicken me.

Psalms 119:159 Afrikaans PWL
Oorweeg hoe ek U instruksies liefhet; wek my op, o יהוה, volgens U liefdevolle goedheid.

Psalmet 119:159 Albanian
Ki parasysh sa i dua urdhërimet e tua! O Zot, gjallëromë sipas mirësisë sate.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:159 Arabic: Smith & Van Dyke
‎انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني‎.

D Sälm 119:159 Bavarian
Schaug decht, Herr, wie i dein Gsötz lieb. Bi myr hold und halt eyn n Löbn mi!

Псалми 119:159 Bulgarian
Виж колко обичам аз Твоите правила; Съживи ме, Господи, според милосърдието Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你看我怎樣愛你的訓詞，耶和華啊，求你照你的慈愛將我救活。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你看我怎样爱你的训词，耶和华啊，求你照你的慈爱将我救活。

詩 篇 119:159 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 看 我 怎 樣 愛 你 的 訓 詞 ！ 耶 和 華 啊 ， 求 你 照 你 的 慈 愛 將 我 救 活 ！

詩 篇 119:159 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 看 我 怎 样 爱 你 的 训 词 ！ 耶 和 华 啊 ， 求 你 照 你 的 慈 爱 将 我 救 活 ！

Psalm 119:159 Croatian Bible
Gle, naredbe tvoje ljubim, o Jahve: po dobroti svojoj poživi me.

Žalmů 119:159 Czech BKR
Popatřiž, žeť rozkazy tvé miluji, Hospodine; podlé milosrdenství svého obživ mne.

Salme 119:159 Danish
Se til mig, thi jeg elsker dine Befalinger, HERRE, hold mig i Live efter din Miskundhed!

Psalmen 119:159 Dutch Staten Vertaling
Zie aan, dat ik Uw bevelen lief heb, o HEERE! maak mij levend naar Uw goedertierenheid.