Psalm 119:12
New International Version
Praise be to you, LORD; teach me your decrees.

New Living Translation
I praise you, O LORD; teach me your decrees.

English Standard Version
Blessed are you, O LORD; teach me your statutes!

Berean Study Bible
Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.

New American Standard Bible
Blessed are You, O LORD; Teach me Your statutes.

King James Bible
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

Holman Christian Standard Bible
LORD, may You be praised; teach me Your statutes.

International Standard Version
Blessed are you, LORD! Teach me your statutes.

NET Bible
You deserve praise, O LORD! Teach me your statutes!

Aramaic Bible in Plain English
You are blessed Lord Jehovah; teach me your commandments!

GOD'S WORD® Translation
Thanks be to you, O LORD. Teach me your laws.

Jubilee Bible 2000
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

King James 2000 Bible
Blessed are you, O LORD: teach me your statutes.

American King James Version
Blessed are you, O LORD: teach me your statutes.

American Standard Version
Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.

Douay-Rheims Bible
Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications.

Darby Bible Translation
Blessed art thou, Jehovah! teach me thy statutes.

English Revised Version
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

Webster's Bible Translation
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

World English Bible
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.

Young's Literal Translation
Blessed art Thou, O Jehovah, teach me Thy statutes.

Psalms 119:12 Afrikaans PWL
Geseënd is U, o יהוה! Leer my U instellings!

Psalmet 119:12 Albanian
Ti je i bekuar, o Zot, më mëso statutet e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎مبارك انت يا رب. علمني فرائضك‎.

D Sälm 119:12 Bavarian
Globt und prisn ghoerst, o Trechtein. Bring myr bei, was bei dir recht ist!

Псалми 119:12 Bulgarian
Благословен си, Господи; Научи ме на повеленията Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊,你是應當稱頌的,求你將你的律例教訓我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊,你是应当称颂的,求你将你的律例教训我。

詩 篇 119:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 , 你 是 應 當 稱 頌 的 ! 求 你 將 你 的 律 例 教 訓 我 !

詩 篇 119:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 , 你 是 应 当 称 颂 的 ! 求 你 将 你 的 律 例 教 训 我 !

Psalm 119:12 Croatian Bible
Blagoslovljen si, o Jahve, nauči me svojim pravilima.

Žalmů 119:12 Czech BKR
Ty chvály hodný Hospodine, vyuč mne ustanovením svým.

Salme 119:12 Danish
Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Psalmen 119:12 Dutch Staten Vertaling
HEERE! Gij zijt gezegend; leer mij Uw inzettingen.

Swete's Septuagint
εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου.

Westminster Leningrad Codex
בָּר֖וּךְ אַתָּ֥ה יְהוָ֗ה לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃

WLC (Consonants Only)
ברוך אתה יהוה למדני חקיך׃

Aleppo Codex
יב ברוך אתה יהוה--  למדני חקיך

Zsoltárok 119:12 Hungarian: Karoli
Áldott vagy te, Uram! Taníts meg engem a te rendeléseidre.

La psalmaro 119:12 Esperanto
Benata Vi estas, ho Eternulo; Instruu al mi Viajn legxojn.

PSALMIT 119:12 Finnish: Bible (1776)
Kiitetty ole, sinä Herra: opeta minulle sinun säätyjäs!

Psaume 119:12 French: Darby
Eternel! tu es beni; enseigne-moi tes statuts.

Psaume 119:12 French: Louis Segond (1910)
Béni sois-tu, ô Eternel! Enseigne-moi tes statuts!

Psaume 119:12 French: Martin (1744)
Eternel! tu es béni; enseigne-moi tes statuts.

Psalm 119:12 German: Modernized
Gelobet seiest du, HERR! Lehre mich deine Rechte!

Psalm 119:12 German: Luther (1912)
Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte!

Psalm 119:12 German: Textbibel (1899)
Gepriesen seist du, Jahwe; lehre mich deine Satzungen!

Salmi 119:12 Italian: Riveduta Bible (1927)
Tu sei benedetto, o Eterno; insegnami i tuoi statuti.

Salmi 119:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Tu sei benedetto, o Signore; Insegnami i tuoi statuti.

MAZMUR 119:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Ya Tuhan! Engkau juga amat kepujian; ajarkanlah aku segala syariat-Mu.

시편 119:12 Korean
주의 말씀의 맛이 내게 어찌 그리 단지요 내 입에 꿀보다 더하니이다

Psalmi 119:12 Latin: Vulgata Clementina
Benedictus es, Domine ; doce me justificationes tuas.

Psalmynas 119:12 Lithuanian
Palaimintas esi, Viešpatie, mane savo nuostatų mokyk.

Psalm 119:12 Maori
E Ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga.

Salmenes 119:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter!

Salmos 119:12 Spanish: La Biblia de las Américas
Bendito tú, oh SEÑOR; enséñame tus estatutos.

Salmos 119:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Bendito Tú, oh SEÑOR; Enséñame Tus estatutos.

Salmos 119:12 Spanish: Reina Valera Gómez
Bendito tú, oh Jehová; enséñame tus estatutos.

Salmos 119:12 Spanish: Reina Valera 1909
Bendito tú, oh Jehová: Enséñame tus estatutos.

Salmos 119:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bendito tú, oh SEÑOR, enséñame tus estatutos.

Salmos 119:12 Bíblia King James Atualizada Português
Bendito sejas, SENHOR! Ensina-me teus decretos!

Salmos 119:12 Portugese Bible
Bendito és tu, ó Senhor; ensina-me os teus estatutos.   

Psalmi 119:12 Romanian: Cornilescu
Binecuvîntat să fii Tu, Doamne! Învaţă-mă orînduirile Tale!

Псалтирь 119:12 Russian: Synodal Translation (1876)
(118:12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.

Псалтирь 119:12 Russian koi8r
(118-12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.

Psaltaren 119:12 Swedish (1917)
Lovad vare du, HERRE! Lär mig dina stadgar.

Psalm 119:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Mapalad ka, Oh Panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.

เพลงสดุดี 119:12 Thai: from KJV
ข้าแต่พระเยโฮวาห์ สาธุการแด่พระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Mezmurlar 119:12 Turkish
Övgüler olsun sana, ya RAB,
Bana kurallarını öğret.

Thi-thieân 119:12 Vietnamese (1934)
Hỡi Ðức Giê-hô-va, đáng ngợi khen Ngài. Xin dạy tôi các luật lệ Ngài.

Psalm 119:11
Top of Page
Top of Page