New International Version
It is not the dead who praise the LORD, those who go down to the place of silence;

New Living Translation
The dead cannot sing praises to the LORD, for they have gone into the silence of the grave.

English Standard Version
The dead do not praise the LORD, nor do any who go down into silence.

Berean Study Bible
It is not the dead who praise the LORD, nor any who descend into silence.

New American Standard Bible
The dead do not praise the LORD, Nor do any who go down into silence;

King James Bible
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

Holman Christian Standard Bible
It is not the dead who praise the LORD, nor any of those descending into the silence of death.

International Standard Version
Neither can the dead praise the LORD, nor those who go down into the silence of death.

NET Bible
The dead do not praise the LORD, nor do any of those who descend into the silence of death.

Aramaic Bible in Plain English
The dead will not praise Lord Jehovah, neither any who descend into the darkness.

GOD'S WORD® Translation
Those who are dead do not praise the LORD, nor do those who go into the silence [of the grave].

Jubilee Bible 2000
The dead shall not praise JAH, neither any that go down into silence.

King James 2000 Bible
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

American King James Version
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

American Standard Version
The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;

Douay-Rheims Bible
The dead shall not praise thee, O Lord: nor any of them that go down to hell.

Darby Bible Translation
The dead praise not Jah, neither any that go down into silence;

English Revised Version
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence;

Webster's Bible Translation
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

World English Bible
The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence;

Young's Literal Translation
The dead praise not Jah, Nor any going down to silence.

Psalms 115:17 Afrikaans PWL
Nie die dooies, of enige een wat afgaan na die duisternis, loof יהוה helder en duidelik nie,

Psalmet 115:17 Albanian
Nuk janë të vdekurit ata që lëvdojnë të Zotin, as ata që zbresin në vendin e heshtjes.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 115:17 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت‎.

D Sälm 115:17 Bavarian
Ayn Tooter, wo in n Grab ligt, nie meer preist der önn Herrn.

Псалми 115:17 Bulgarian
Мъртвите не хвалят Господа, Нито ония, които слизат в [мястото на] мълчанието;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
死人不能讚美耶和華，下到寂靜中的也都不能。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
死人不能赞美耶和华，下到寂静中的也都不能。

詩 篇 115:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
死 人 不 能 讚 美 耶 和 華 ； 下 到 寂 靜 中 的 也 都 不 能 。

詩 篇 115:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
死 人 不 能 赞 美 耶 和 华 ； 下 到 寂 静 中 的 也 都 不 能 。

Psalm 115:17 Croatian Bible
Ne, Jahvu mrtvi ne hvale, nitko od onih što siđu u Podzemlje.

Žalmů 115:17 Czech BKR
Ne mrtví chváliti budou Hospodina, ani kdo ze všech těch, kteříž sstupují do místa mlčení,

Salme 115:17 Danish
De døde priser ej HERREN, ingen af dem, der steg ned i det tavse.

Psalmen 115:17 Dutch Staten Vertaling
De doden zullen den HEERE niet prijzen, noch die in de stilte nedergedaald zijn.