New International Version
Blows and disgrace are his lot, and his shame will never be wiped away.

New Living Translation
He will be wounded and disgraced. His shame will never be erased.

English Standard Version
He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away.

Berean Study Bible
Wounds and dishonor will befall him, and his reproach will never be wiped away.

New American Standard Bible
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.

King James Bible
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

Holman Christian Standard Bible
He will get a beating and dishonor, and his disgrace will never be removed.

International Standard Version
He will receive a beating and dishonor, and his shame won't disappear,

NET Bible
He will be beaten and despised, and his reproach will not be wiped away;

Aramaic Bible in Plain English
And he is working to bring disgrace to himself and it apprehends him, and his shame will not be forgotten.

GOD'S WORD® Translation
An adulterous man will find disease and dishonor, and his disgrace will not be blotted out,

Jubilee Bible 2000
A wound and dishonour shall he get, and his reproach shall never be wiped away.

King James 2000 Bible
A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

American King James Version
A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

American Standard Version
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.

Douay-Rheims Bible
He gathereth to himself shame and dishonour, and his reproach shall not be blotted out:

Darby Bible Translation
A wound and contempt shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

English Revised Version
Wounds and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

Webster's Bible Translation
A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

World English Bible
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

Young's Literal Translation
A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,

Spreuke 6:33 Afrikaans PWL
Hy wat dit doen bring oneer oor homself en sy oneer sal nie uitgewis word nie,

Fjalët e urta 6:33 Albanian
Do të gjejë plagë dhe përçmim, dhe turpi i tij nuk do t'i hiqet kurrë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 6:33 Arabic: Smith & Van Dyke
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.

D Sprüch 6:33 Bavarian
Der werd gschlagn und gscheid ernidert, und sein Schmaach bleibt iem sein Löbn lang.

Притчи 6:33 Bulgarian
Биене и позор ще намери, И срамът му няма да се изличи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必受傷損，必被凌辱，他的羞恥不得塗抹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必受伤损，必被凌辱，他的羞耻不得涂抹。

箴 言 6:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 受 傷 損 ， 必 被 凌 辱 ； 他 的 羞 恥 不 得 塗 抹 。

箴 言 6:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 受 伤 损 ， 必 被 凌 辱 ； 他 的 羞 耻 不 得 涂 抹 。

Proverbs 6:33 Croatian Bible
Bruke i sramote dopada i rug mu se nikad ne briše.

Přísloví 6:33 Czech BKR
Trápení a lehkosti dochází, a útržka jeho nebývá shlazena.

Ordsprogene 6:33 Danish
han opnaar Hug og Skændsel, og aldrig udslettes hans Skam.

Spreuken 6:33 Dutch Staten Vertaling
Plage en schande zal hij vinden, en zijn smaad zal niet uitgewist worden.