New International Version
For this command is a lamp, this teaching is a light, and correction and instruction are the way to life,

New Living Translation
For their command is a lamp and their instruction a light; their corrective discipline is the way to life.

English Standard Version
For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life,

Berean Study Bible
For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,

New American Standard Bible
For the commandment is a lamp and the teaching is light; And reproofs for discipline are the way of life

King James Bible
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

Holman Christian Standard Bible
For a command is a lamp, teaching is a light, and corrective discipline is the way to life.

International Standard Version
Because the command is a lamp and the Law a light, rebukes that discipline are a way of life—

NET Bible
For the commandments are like a lamp, instruction is like a light, and rebukes of discipline are like the road leading to life,

Aramaic Bible in Plain English
For the commandment is a lamp and the law is a light, and reproof is the way of life and instruction,

GOD'S WORD® Translation
because the command is a lamp, the teachings are a light, and the warnings from discipline are the path of life

Jubilee Bible 2000
For the commandment is fire, and the law is light; and reproofs of chastening are the way of life,

King James 2000 Bible
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

American King James Version
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

American Standard Version
For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:

Douay-Rheims Bible
Because the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life:

Darby Bible Translation
For the commandment is a lamp, and the teaching a light, and reproofs of instruction are the way of life:

English Revised Version
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

Webster's Bible Translation
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

World English Bible
For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,

Young's Literal Translation
For a lamp is the command, And the law a light, And a way of life are reproofs of instruction,

Spreuke 6:23 Afrikaans PWL
want die opdragte is ’n lamp en die instruksies ’n lig en die teregwysing wat dissiplineer is die pad tot lewe,

Fjalët e urta 6:23 Albanian
Sepse urdhërimi është një llambë, mësimi një dritë, dhe ndreqjet e mësimit janë rruga e jetës,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 6:23 Arabic: Smith & Van Dyke
لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة.

D Sprüch 6:23 Bavarian
Meine Worter seind ayn Luzern. Dienen sollnd s dyr als ayn Leuchter. S Löbn haat der, wo sir öbbs sagn laasst.

Притчи 6:23 Bulgarian
Защото заповедта [им] е светилник, И наставлението [им] е светлина, И поучителните [им] изобличения са път към живот.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為誡命是燈，法則是光，訓誨的責備是生命的道，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为诫命是灯，法则是光，训诲的责备是生命的道，

箴 言 6:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 誡 命 是 燈 ， 法 則 （ 或 譯 ： 指 教 ） 是 光 ， 訓 誨 的 責 備 是 生 命 的 道 ，

箴 言 6:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 诫 命 是 灯 ， 法 则 （ 或 译 ： 指 教 ） 是 光 ， 训 诲 的 责 备 是 生 命 的 道 ，

Proverbs 6:23 Croatian Bible
Jer je zapovijed svjetiljka, pouka je svjetlost, opomene stege put su života;

Přísloví 6:23 Czech BKR
(Nebo přikázaní jest svíce, a naučení světlo, a cesta života jsou domlouvání vyučující),

Ordsprogene 6:23 Danish
thi Budet er en Lygte, Læren Lys, og Tugtens Revselse Livets Vej

Spreuken 6:23 Dutch Staten Vertaling
Want het gebod is een lamp, en de wet is een licht, en de bestraffingen der tucht zijn de weg des levens;