New International Version
For the lips of the adulterous woman drip honey, and her speech is smoother than oil;

New Living Translation
For the lips of an immoral woman are as sweet as honey, and her mouth is smoother than oil.

English Standard Version
For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil,

Berean Study Bible
Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,

New American Standard Bible
For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;

King James Bible
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

Holman Christian Standard Bible
Though the lips of the forbidden woman drip honey and her words are smoother than oil,

International Standard Version
For the lips of an adulteress drip honey, and her speech is smoother than oil.

NET Bible
For the lips of the adulterous woman drip honey, and her seductive words are smoother than olive oil,

Aramaic Bible in Plain English
Because the lips of an estranged woman are dripping honey and her words are softer than oil.

GOD'S WORD® Translation
The lips of an adulterous woman drip with honey. Her kiss is smoother than oil,

Jubilee Bible 2000
For the lips of the strange woman drop as a honeycomb, and her mouth is smoother than oil,

King James 2000 Bible
For the lips of an immoral woman drop as a honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

American King James Version
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

American Standard Version
For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil:

Douay-Rheims Bible
For the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil.

Darby Bible Translation
For the lips of the strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil;

English Revised Version
For the lips of a strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil:

Webster's Bible Translation
For the lips of a strange woman drop as a honey-comb, and her mouth is smoother than oil:

World English Bible
For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

Young's Literal Translation
For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil is her mouth,

Spreuke 5:3 Afrikaans PWL
want die lippe van ’n vreemde vrou drup soos ’n heuningkoek en haar woorde is gladder as olie,

Fjalët e urta 5:3 Albanian
Sepse buzët e gruas që shkel kurorën nxjerrin mjaltë dhe goja e saj është më e butë se vaji;

ﺃﻣﺜﺎﻝ 5:3 Arabic: Smith & Van Dyke
لان شفتي المرأة الاجنبية تقطران عسلا وحنكها انعم من الزيت.

D Sprüch 5:3 Bavarian
Fluckenn rödnd dyrher wie Hönig; glatter wie ayn Öl de Zung habnd s.

Притчи 5:3 Bulgarian
Защото от устните на чуждата жена капе мед, И устата й са по-меки от дървено масло;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為淫婦的嘴滴下蜂蜜，她的口比油更滑，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为淫妇的嘴滴下蜂蜜，她的口比油更滑，

箴 言 5:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 淫 婦 的 嘴 滴 下 蜂 蜜 ； 他 的 口 比 油 更 滑 ，

箴 言 5:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 淫 妇 的 嘴 滴 下 蜂 蜜 ； 他 的 口 比 油 更 滑 ，

Proverbs 5:3 Croatian Bible
Jer s usana žene preljubnice kaplje med i nepce joj je glađe od ulja,

Přísloví 5:3 Czech BKR
Nebo rtové cizí ženy strdí tekou, a měkčejší nad olej ústa její.

Ordsprogene 5:3 Danish
Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane;

Spreuken 5:3 Dutch Staten Vertaling
Want de lippen der vreemde vrouw druppen honigzeem, en haar gehemelte is gladder dan olie.