New International Version
that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.

New Living Translation
Then you will show discernment, and your lips will express what you've learned.

English Standard Version
that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.

Berean Study Bible
that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.

New American Standard Bible
That you may observe discretion And your lips may reserve knowledge.

King James Bible
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

Holman Christian Standard Bible
so that you may maintain discretion and your lips safeguard knowledge.

International Standard Version
so you may carefully practice discretion and your lips preserve knowledge.

NET Bible
in order to safeguard discretion, and that your lips may guard knowledge.

Aramaic Bible in Plain English
So that you heed counsel and your lips will keep knowledge.

GOD'S WORD® Translation
so that you may act with foresight and speak with insight.

Jubilee Bible 2000
that thou may keep council and that thy lips may conserve knowledge.

King James 2000 Bible
That you may preserve discretion, and that your lips may keep knowledge.

American King James Version
That you may regard discretion, and that your lips may keep knowledge.

American Standard Version
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.

Douay-Rheims Bible
That thou mayst keep thoughts, and thy lips may preserve instruction. Mind not the deceit of a woman.

Darby Bible Translation
that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.

English Revised Version
That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.

Webster's Bible Translation
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

World English Bible
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.

Young's Literal Translation
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.

Spreuke 5:2 Afrikaans PWL
dat jy na raad kan luister en jou lippe kennis kan behou,

Fjalët e urta 5:2 Albanian
me qëllim që ti të ruash gjykimin dhe buzët e tua të fiksojnë diturinë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 5:2 Arabic: Smith & Van Dyke
لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة.

D Sprüch 5:2 Bavarian
Dann waisst selber, wiest vernümftig löbn kanst und dös aau vermittln.

Притчи 5:2 Bulgarian
За да опазиш разсъдливост, И устните ти да пазят знание.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為要使你謹守謀略，嘴唇保存知識。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为要使你谨守谋略，嘴唇保存知识。

箴 言 5:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
為 要 使 你 謹 守 謀 略 ， 嘴 唇 保 存 知 識 。

箴 言 5:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
为 要 使 你 谨 守 谋 略 ， 嘴 唇 保 存 知 识 。

Proverbs 5:2 Croatian Bible
da sačuvaš oprez, da ti usne zadrže znanje.

Přísloví 5:2 Czech BKR
Abys ostříhal prozřetelnosti, a rtové tvoji šetřili umění.

Ordsprogene 5:2 Danish
at Kløgt maa vaage øver dig, Læbernes Kundskab vare paa dig.

Spreuken 5:2 Dutch Staten Vertaling
Opdat gij alle bedachtzaamheid behoudt, en uw lippen wetenschap bewaren.