New International Version
Drive out the mocker, and out goes strife; quarrels and insults are ended.

New Living Translation
Throw out the mocker, and fighting goes, too. Quarrels and insults will disappear.

English Standard Version
Drive out a scoffer, and strife will go out, and quarreling and abuse will cease.

Berean Study Bible
Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.

New American Standard Bible
Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.

King James Bible
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

Holman Christian Standard Bible
Drive out a mocker, and conflict goes too; then quarreling and dishonor will cease.

International Standard Version
Throw out the mocker and strife departs, too; furthermore, quarrels and discord will end.

NET Bible
Drive out the scorner and contention will leave; strife and insults will cease.

Aramaic Bible in Plain English
Destroy the evil one and cast out the contentious, abolish judgment and shame, lest he sit in the assembly and shame all of you.

GOD'S WORD® Translation
Drive out a mocker, and conflict will leave. Quarreling and abuse will stop.

Jubilee Bible 2000
Cast out the scorner, and contention shall go out; strife and reproach shall cease.

King James 2000 Bible
Cast out the scoffer, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

American King James Version
Cast out the scorner, and contention shall go out; yes, strife and reproach shall cease.

American Standard Version
Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.

Douay-Rheims Bible
Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.

Darby Bible Translation
Cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.

English Revised Version
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and ignominy shall cease.

Webster's Bible Translation
Cast out the scorner, and contention shall end; yes, strife and reproach shall cease.

World English Bible
Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

Young's Literal Translation
Cast out a scorner -- and contention goeth out, And strife and shame cease.

Spreuke 22:10 Afrikaans PWL
Vernietig boosheid, gooi twis uit, raak ontslae van stryd en spot, anders sit hulle in die vergadering en spot almal teenwoordig.

Fjalët e urta 22:10 Albanian
Përzëre tallësin dhe grindjet do të ikin bashkë me të; po, grindjet dhe fyerjet do të pushojnë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 22:10 Arabic: Smith & Van Dyke
اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.

D Sprüch 22:10 Bavarian
Wögg mit n Zuchtloosn! Aus ist s mit n Zank; Streitn und Schimpfen hoerst aau kainn meer dann.

Притчи 22:10 Bulgarian
Изпъди присмивателя и препирнята ще се махне, И свадата и позорът ще престанат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
趕出褻慢人，爭端就消除，紛爭和羞辱也必止息。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
赶出亵慢人，争端就消除，纷争和羞辱也必止息。

箴 言 22:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
趕 出 褻 慢 人 ， 爭 端 就 消 除 ； 紛 爭 和 羞 辱 也 必 止 息 。

箴 言 22:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
赶 出 亵 慢 人 ， 争 端 就 消 除 ； 纷 争 和 羞 辱 也 必 止 息 。

Proverbs 22:10 Croatian Bible
Otjeraj podsmjevača i prestat će svađe i nestat će nesloga i pogrda.

Přísloví 22:10 Czech BKR
Vyvrz posměvače, a odejdeť svada, anobrž přestane svár a lehkost.

Ordsprogene 22:10 Danish
Driv Spotteren ud, saa gaar Trætten med, og Hiv og Smæden faar Ende.

Spreuken 22:10 Dutch Staten Vertaling
Drijf den spotter uit, en het gekijf zal weggaan, en het geschil met de schande zal ophouden.