New International Version A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath. New Living Translation A secret gift calms anger; a bribe under the table pacifies fury. English Standard Version A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath. Berean Study Bible A gift in secret soothes anger, and a covert bribe pacifies great wrath. New American Standard Bible A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath. King James Bible A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath. Holman Christian Standard Bible A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage. International Standard Version Privately given gifts pacify wrath, and payments made secretly appease great anger. NET Bible A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath. Aramaic Bible in Plain English A gift in secret removes wrath and he that spares giving arouses anger. GOD'S WORD® Translation A gift [given] in secret calms anger, and a secret bribe calms great fury. Jubilee Bible 2000 A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the bosom strong wrath. King James 2000 Bible A gift in secret averts anger: and a bribe in the bosom, strong wrath. American King James Version A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath. American Standard Version A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath. Douay-Rheims Bible A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom the greatest wrath. Darby Bible Translation A gift in secret pacifieth anger; and a present in the bosom, vehement fury. English Revised Version A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath. Webster's Bible Translation A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom, strong wrath. World English Bible A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath. Young's Literal Translation A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury. Spreuke 21:14 Afrikaans PWL Fjalët e urta 21:14 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 21:14 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 21:14 Bavarian Притчи 21:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 21:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 21:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 21:14 Croatian Bible Přísloví 21:14 Czech BKR Ordsprogene 21:14 Danish Spreuken 21:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint δόσις λάθριος ἀνατρέπει ὀργάς, δώρων δὲ ὁ φειδόμενος θυμὸν ἐγείρει ἰσχυρόν. Westminster Leningrad Codex מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה־אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 21:14 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 21:14 Esperanto SANANLASKUT 21:14 Finnish: Bible (1776) Proverbes 21:14 French: Darby Proverbes 21:14 French: Louis Segond (1910) Proverbes 21:14 French: Martin (1744) Sprueche 21:14 German: Modernized Sprueche 21:14 German: Luther (1912) Sprueche 21:14 German: Textbibel (1899) Proverbi 21:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 21:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 21:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 21:14 Korean Proverbia 21:14 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 21:14 Lithuanian Proverbs 21:14 Maori Salomos Ordsprog 21:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 21:14 Spanish: La Biblia de las Américas Una dádiva en secreto aplaca la ira, y el soborno bajo el manto, el furor violento. Proverbios 21:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 21:14 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 21:14 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 21:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 21:14 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 21:14 Portugese Bible Proverbe 21:14 Romanian: Cornilescu Притчи 21:14 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 21:14 Russian koi8r Ordspråksboken 21:14 Swedish (1917) Proverbs 21:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 21:14 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 21:14 Turkish Chaâm-ngoân 21:14 Vietnamese (1934) |
    |