New International Version
Differing weights and differing measures-- the LORD detests them both.

New Living Translation
False weights and unequal measures--the LORD detests double standards of every kind.

English Standard Version
Unequal weights and unequal measures are both alike an abomination to the LORD.

Berean Study Bible
Differing weights and unequal measures—both are detestable to the LORD.

New American Standard Bible
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.

King James Bible
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Differing weights and varying measures-- both are detestable to the LORD.

International Standard Version
FALSE weights and measures— the LORD surely detests both of them.

NET Bible
Diverse weights and diverse measures--the LORD abhors both of them.

Aramaic Bible in Plain English
Discrepant weights and discrepant measures, both are despised before Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
A double standard of weights and measures- both are disgusting to the LORD.

Jubilee Bible 2000
Double weights and double measures, both of them are alike abomination to the LORD.

King James 2000 Bible
Diverse weights, and diverse measures, both of them are alike abomination to the LORD.

American King James Version
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

American Standard Version
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Diverse weights and diverse measures, both are abominable before God.

Darby Bible Translation
Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.

English Revised Version
Divers weights, and divers measures, both of them alike are an abomination to the LORD.

Webster's Bible Translation
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

World English Bible
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.

Young's Literal Translation
A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them are an abomination to Jehovah.

Spreuke 20:10 Afrikaans PWL
Wisselende gewigte en wisselende mates, hulle is beide verwerplik in die Teenwoordigheid van יהוה.

Fjalët e urta 20:10 Albanian
Peshimi i dyfishtë dhe matja e dyfishtë janë që të dyja gjëra të neveritshme për Zotin.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 20:10 Arabic: Smith & Van Dyke
معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب.

D Sprüch 20:10 Bavarian
Mänckln bei Maaß und Gwicht, dös haat dyr Trechtein dick.

Притчи 20:10 Bulgarian
Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
兩樣的法碼，兩樣的升斗，都為耶和華所憎惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
两样的法码，两样的升斗，都为耶和华所憎恶。

箴 言 20:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
兩 樣 的 法 碼 ， 兩 樣 的 升 斗 ， 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 。

箴 言 20:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
两 样 的 法 码 ， 两 样 的 升 斗 ， 都 为 耶 和 华 所 憎 恶 。

Proverbs 20:10 Croatian Bible
Dvojaki utezi i dvojaka mjera mrski su Jahvi podjednako.

Přísloví 20:10 Czech BKR
Závaží rozdílná a míra rozdílná, obé to ohavností jest Hospodinu.

Ordsprogene 20:10 Danish
To Slags Vægt og to Slags Maal, begge Dele er HERREN en Gru.

Spreuken 20:10 Dutch Staten Vertaling
Tweeerlei weegsteen, tweeerlei efa is den HEERE een gruwel, ja die beide.