New International Version The faithless will be fully repaid for their ways, and the good rewarded for theirs. New Living Translation Backsliders get what they deserve; good people receive their reward. English Standard Version The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways, and a good man will be filled with the fruit of his ways. Berean Study Bible The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways. New American Standard Bible The backslider in heart will have his fill of his own ways, But a good man will be satisfied with his. King James Bible The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. Holman Christian Standard Bible The disloyal one will get what his conduct deserves, and a good man, what his deeds deserve. International Standard Version The faithless one will pay for his behavior, but a good man will be rewarded for his. NET Bible The backslider will be paid back from his own ways, but a good person will be rewarded for his. Aramaic Bible in Plain English He who is rash in his heart will be filled with his ways, and a good man will be filled from the awe of his soul. GOD'S WORD® Translation A heart that turns [from God] becomes bored with its own ways, but a good person is satisfied with God's ways. Jubilee Bible 2000 The backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man shall be separated from him. King James 2000 Bible The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from above himself. American King James Version The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. American Standard Version The backslider in heart shall be filled with his own ways; And a good man'shall be satisfied from himself. Douay-Rheims Bible A fool shall be filled with his own ways, and the good man shall be above him. Darby Bible Translation The backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man from what is in himself. English Revised Version The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. Webster's Bible Translation The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. World English Bible The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways. Young's Literal Translation From his ways is the backslider in heart filled, And a good man -- from his fruits. Spreuke 14:14 Afrikaans PWL Fjalët e urta 14:14 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 14:14 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 14:14 Bavarian Притчи 14:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 14:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 14:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 14:14 Croatian Bible Přísloví 14:14 Czech BKR Ordsprogene 14:14 Danish Spreuken 14:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τῶν ἑαυτοῦ ὁδῶν πλησθήσεται θρασυκάρδιος, ἀπὸ δὲ τῶν διανοημάτων αὐτοῦ ἀνὴρ ἀγαθός. Westminster Leningrad Codex מִדְּרָכָ֣יו יִ֭שְׂבַּע ס֣וּג לֵ֑ב וּ֝מֵעָלָ֗יו אִ֣ישׁ טֹֽוב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 14:14 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 14:14 Esperanto SANANLASKUT 14:14 Finnish: Bible (1776) Proverbes 14:14 French: Darby Proverbes 14:14 French: Louis Segond (1910) Proverbes 14:14 French: Martin (1744) Sprueche 14:14 German: Modernized Sprueche 14:14 German: Luther (1912) Sprueche 14:14 German: Textbibel (1899) Proverbi 14:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 14:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 14:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 14:14 Korean Proverbia 14:14 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 14:14 Lithuanian Proverbs 14:14 Maori Salomos Ordsprog 14:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 14:14 Spanish: La Biblia de las Américas El de corazón descarriado se saciará de sus caminos, pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo. Proverbios 14:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 14:14 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 14:14 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 14:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 14:14 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 14:14 Portugese Bible Proverbe 14:14 Romanian: Cornilescu Притчи 14:14 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 14:14 Russian koi8r Ordspråksboken 14:14 Swedish (1917) Proverbs 14:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 14:14 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 14:14 Turkish Chaâm-ngoân 14:14 Vietnamese (1934) |
    |