New International Version
but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm."

New Living Translation
But all who listen to me will live in peace, untroubled by fear of harm."

English Standard Version
but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster.”

Berean Study Bible
But whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.”

New American Standard Bible
"But he who listens to me shall live securely And will be at ease from the dread of evil."

King James Bible
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

Holman Christian Standard Bible
But whoever listens to me will live securely and be free from the fear of danger."

International Standard Version
"But the person who listens to me will live safely and will be secure from the fear of evil."

NET Bible
But the one who listens to me will live in security, and will be at ease from the dread of harm.

Aramaic Bible in Plain English
And he who hears me will dwell in hope and will be quiet from the multitude of evils.

GOD'S WORD® Translation
But whoever listens to me will live without worry and will be free from the dread of disaster."

Jubilee Bible 2000
But whosoever hearkens unto me shall dwell safely and shall rest from the fear of evil.

King James 2000 Bible
But whosoever hearkens unto me shall dwell safely, and shall be secure from the fear of evil.

American King James Version
But whoever listens to me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

American Standard Version
But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.

Douay-Rheims Bible
But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils.

Darby Bible Translation
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be at rest from fear of evil.

English Revised Version
But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, and shall be quiet without fear of evil.

Webster's Bible Translation
But whoever hearkeneth to me shall dwell in safety, and shall be quiet from fear of evil.

World English Bible
But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm."

Young's Literal Translation
And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And is quiet from fear of evil!'

Spreuke 1:33 Afrikaans PWL
maar die wat na My luister en dit doen, sal in versekerde verwagting leef en sal wegbly van baie booshede.

Fjalët e urta 1:33 Albanian
por ai që më dëgjon do të banojë një vend të sigurt, do të jetë me të vërtetë i qetë, pa frikë nga çfarëdo e keqe".

ﺃﻣﺜﺎﻝ 1:33 Arabic: Smith & Van Dyke
اما المستمع لي فيسكن آمنا ويستريح من خوف الشر

D Sprüch 1:33 Bavarian
Hoertß auf mi dyrfür, dann haat s nix; brauchtß kain Unglück und nix scheuhen!

Притчи 1:33 Bulgarian
Но всеки, който ме слуша, ще живее в безопасност, И ще бъде спокоен без да се бои от зло.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯有聽從我的，必安然居住，得享安靜，不怕災禍。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯有听从我的，必安然居住，得享安静，不怕灾祸。”

箴 言 1:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 有 聽 從 我 的 ， 必 安 然 居 住 ， 得 享 安 靜 ， 不 怕 災 禍 。

箴 言 1:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 有 听 从 我 的 ， 必 安 然 居 住 ， 得 享 安 静 ， 不 怕 灾 祸 。

Proverbs 1:33 Croatian Bible
A tko sluša mene, bezbrižan ostaje i spokojno živi bez straha od zla.

Přísloví 1:33 Czech BKR
Ale kdož mne poslouchá, bydliti bude bezpečně, pokoj maje před strachem zlých věcí.

Ordsprogene 1:33 Danish
men den, der adlyder mig, bor trygt, sikret mod Ulykkens Rædsel.

Spreuken 1:33 Dutch Staten Vertaling
Maar die naar Mij hoort, zal zeker wonen, en hij zal gerust zijn van de vreze des kwaads.