New International Version Then Balaam said to Balak, "Stay here beside your offering while I go aside. Perhaps the LORD will come to meet with me. Whatever he reveals to me I will tell you." Then he went off to a barren height. New Living Translation Then Balaam said to Balak, "Stand here by your burnt offerings, and I will go to see if the LORD will respond to me. Then I will tell you whatever he reveals to me." So Balaam went alone to the top of a bare hill, English Standard Version And Balaam said to Balak, “Stand beside your burnt offering, and I will go. Perhaps the LORD will come to meet me, and whatever he shows me I will tell you.” And he went to a bare height, Berean Study Bible “Stay here by your burnt offering while I am gone,” Balaam said to Balak. “Perhaps the LORD will meet with me. And whatever He reveals to me, I will tell you.” So Balaam went off to a barren height, New American Standard Bible Then Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go; perhaps the LORD will come to meet me, and whatever He shows me I will tell you." So he went to a bare hill. King James Bible And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place. Holman Christian Standard Bible Balaam said to Balak, "Stay here by your burnt offering while I am gone. Maybe the LORD will meet with me. I will tell you whatever He reveals to me." So he went to a barren hill. International Standard Version Then Balaam instructed Balak, "Stand by your offering and leave me alone by myself. Perhaps the LORD will come to meet me. I'll tell you whatever he reveals to me." And so he went to a high place, NET Bible Balaam said to Balak, "Station yourself by your burnt offering, and I will go off; perhaps the LORD will come to meet me, and whatever he reveals to me I will tell you." Then he went to a deserted height. GOD'S WORD® Translation Balaam said to Balak, "Stay here beside your burnt offering while I'm gone. Maybe the LORD will come and meet with me. I will tell you whatever he reveals to me." Then Balaam went off to a higher place where there were no trees. Jubilee Bible 2000 And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go; peradventure the LORD will come to meet me, and whatever he shows me I will tell thee. And thus he went alone. King James 2000 Bible And Balaam said unto Balak, Stand by your burnt offering, and I will go: perhaps the LORD will come to meet me: and whatsoever he shows me I will tell you. And he went to a high place. American King James Version And Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatever he shows me I will tell you. And he went to an high place. American Standard Version And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height. Douay-Rheims Bible And Balaam said to Balac: Stand a while by thy burnt offering, until I go, to see if perhaps the Lord will meet me, and whatsoever he shall command, I will speak to thee. Darby Bible Translation And Balaam said to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go; perhaps Jehovah will come to meet me; and whatever he shews me I will tell thee. And he went to a hill. English Revised Version And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go; peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to a bare height. Webster's Bible Translation And Balaam said to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: it may be the LORD will come to meet me: and whatever he showeth me I will tell thee. And he went to a high place. World English Bible Balaam said to Balak, "Stand by your burnt offering, and I will go: perhaps Yahweh will come to meet me; and whatever he shows me I will tell you." He went to a bare height. Young's Literal Translation and Balaam saith to Balak, 'Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth to a high place. Numeri 23:3 Afrikaans PWL Numrat 23:3 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 23:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 23:3 Bavarian Числа 23:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 23:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 23:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 23:3 Croatian Bible Numeri 23:3 Czech BKR 4 Mosebog 23:3 Danish Numberi 23:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Βαλαὰμ πρὸς Βαλάκ Παράστηθι ἐπὶ τῆς θυσίας σου, καὶ πορεύσομαι, εἴ μοι φανεῖται ὁ θεὸς ἐν συναντήσει· καὶ ῥῆμα ὃ ἐάν μοι δείξῃ ἀναγγελῶ σοι. καὶ παρέστη Βαλὰκ ἐπὶ τῆς θυσίας αὐτοῦ· καὶ Βαλαὰμ ἐπορεύθη ἐπερωτῆσαι τὸν θεόν, καὶ ἐπορεύθη εὐθεῖαν. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל־עֹלָתֶךָ֒ וְאֵֽלְכָ֗ה אוּלַ֞י יִקָּרֵ֤ה יְהוָה֙ לִקְרָאתִ֔י וּדְבַ֥ר מַה־יַּרְאֵ֖נִי וְהִגַּ֣דְתִּי לָ֑ךְ וַיֵּ֖לֶךְ שֶֽׁפִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 23:3 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 23:3 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 23:3 Finnish: Bible (1776) Nombres 23:3 French: Darby Nombres 23:3 French: Louis Segond (1910) Nombres 23:3 French: Martin (1744) 4 Mose 23:3 German: Modernized 4 Mose 23:3 German: Luther (1912) 4 Mose 23:3 German: Textbibel (1899) Numeri 23:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 23:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 23:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 23:3 Korean Numeri 23:3 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 23:3 Lithuanian Numbers 23:3 Maori 4 Mosebok 23:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 23:3 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Balaam dijo a Balac: Ponte junto a tu holocausto, y yo iré; quizá el SEÑOR venga a mi encuentro, y lo que me manifieste te lo haré saber. Y se fue a un cerro pelado. Números 23:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 23:3 Spanish: Reina Valera Gómez Números 23:3 Spanish: Reina Valera 1909 Números 23:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 23:3 Bíblia King James Atualizada Português Números 23:3 Portugese Bible Numeri 23:3 Romanian: Cornilescu Числа 23:3 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 23:3 Russian koi8r 4 Mosebok 23:3 Swedish (1917) Numbers 23:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 23:3 Thai: from KJV Çölde Sayım 23:3 Turkish Daân-soá Kyù 23:3 Vietnamese (1934) |
    |