New International Version
Throughout the generations to come you are to give this offering to the LORD from the first of your ground meal.

New Living Translation
Throughout the generations to come, you are to present a sacred offering to the LORD each year from the first of your ground flour.

English Standard Version
Some of the first of your dough you shall give to the LORD as a contribution throughout your generations.

Berean Study Bible
Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.

New American Standard Bible
'From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations.

King James Bible
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

Holman Christian Standard Bible
Throughout your generations, you are to give the LORD a contribution from the first batch of your dough."

International Standard Version
From then on, throughout your generations give the first of your bread dough to the LORD."

NET Bible
You must give to the LORD some of the first of your finely ground flour as a raised offering in your future generations.

GOD'S WORD® Translation
For generations to come, you must give one part of your dough as a contribution to the LORD.

Jubilee Bible 2000
Of the firstfruits of your dough ye shall give unto the LORD an offering in your generations.

King James 2000 Bible
Of the first of your dough you shall give unto the LORD a heave offering throughout your generations.

American King James Version
Of the first of your dough you shall give to the LORD an heave offering in your generations.

American Standard Version
Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.

Douay-Rheims Bible
So also shall you give firstfruits of your dough to the Lord.

Darby Bible Translation
Of the first of your dough ye shall give to Jehovah a heave-offering throughout your generations.

English Revised Version
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering throughout your generations.

Webster's Bible Translation
Of the first of your dough ye shall give to the LORD a heave-offering in your generations.

World English Bible
Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.

Young's Literal Translation
Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.

Numeri 15:21 Afrikaans PWL
Van die eerste van julle deeg moet julle ’n opligoffer aan יהוה offer, regdeur al julle geslagte.

Numrat 15:21 Albanian
Nga prodhimi i parë i brumit tuaj do t'i jepni Zotit një ofertë të lartë për gjithë brezat tuaj.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 15:21 Arabic: Smith & Van Dyke
من اول عجينكم تعطون للرب رفيعة في اجيالكم

De Zalrach 15:21 Bavarian
Von n eerstn Bächt aus enkern Taig solltß yn n Herrn ayn Höb entrichtn, von Kunn zo Kunn.

Числа 15:21 Bulgarian
От първото си тесто да давате Господу възвишаем принос във всичките си поколения.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們世世代代要用初熟的麥子磨麵，當舉祭獻給耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们世世代代要用初熟的麦子磨面，当举祭献给耶和华。

民 數 記 15:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 世 世 代 代 要 用 初 熟 的 麥 子 磨 麵 ， 當 舉 祭 獻 給 耶 和 華 。

民 數 記 15:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 世 世 代 代 要 用 初 熟 的 麦 子 磨 面 ， 当 举 祭 献 给 耶 和 华 。

Numbers 15:21 Croatian Bible
Od prvine svojih naćava davajte Jahvi podizanicu od naraštaja do naraštaja.'"

Numeri 15:21 Czech BKR
Z prvotin těsta vašeho dávati budete Hospodinu obět vzhůru pozdvižení, vy i potomci vaši.

4 Mosebog 15:21 Danish
Af Førstegrøden af eders Grovmel skal I give HERREN en Offerydelse, Slægt efter Slægt.

Numberi 15:21 Dutch Staten Vertaling
Van de eerstelingen uws deegs zult gij den HEERE een hefoffer geven, bij uw geslachten.