New International Version fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. The one who has inflicted the injury must suffer the same injury. New Living Translation a fracture for a fracture, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Whatever anyone does to injure another person must be paid back in kind. English Standard Version fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; whatever injury he has given a person shall be given to him. Berean Study Bible fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Just as he injured the other person, the same must be inflicted on him. New American Standard Bible fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; just as he has injured a man, so it shall be inflicted on him. King James Bible Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. Holman Christian Standard Bible fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Whatever injury he inflicted on the person, the same is to be inflicted on him. International Standard Version Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth—just as he had caused a disfigurement against another man, so it is to be done against him. NET Bible fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth--just as he inflicts an injury on another person that same injury must be inflicted on him. GOD'S WORD® Translation a broken bone for a broken bone, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Whoever injures another person must receive the same injury in return. Jubilee Bible 2000 breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he has caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. King James 2000 Bible Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth: as he has caused a disfigurement in a man, so shall it be done to him again. American King James Version Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he has caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. American Standard Version breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him. Douay-Rheims Bible Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth, shall he restore. What blemish he gave, the like shall he be compelled to suffer. Darby Bible Translation breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him. English Revised Version breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him. Webster's Bible Translation Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him. World English Bible fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has injured someone, so shall it be done to him. Young's Literal Translation breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he putteth a blemish in a man so it is done in him. Levitikus 24:20 Afrikaans PWL Levitiku 24:20 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 24:20 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 24:20 Bavarian Левит 24:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 24:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 24:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 24:20 Croatian Bible Leviticus 24:20 Czech BKR 3 Mosebog 24:20 Danish Leviticus 24:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σύντριμμα ἀντὶ συντρίμματος, ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος, καθότι ἂν δῷ μῶμον τῷ ἀνθρώπῳ, οὕτως δοθήσεται αὐτῷ. Westminster Leningrad Codex בֶר תַּ֣חַת שֶׁ֔בֶר עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן כַּאֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֥ן מוּם֙ בָּֽאָדָ֔ם כֵּ֖ן יִנָּ֥תֶן בֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 24:20 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 24:20 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 24:20 Finnish: Bible (1776) Lévitique 24:20 French: Darby Lévitique 24:20 French: Louis Segond (1910) Lévitique 24:20 French: Martin (1744) 3 Mose 24:20 German: Modernized 3 Mose 24:20 German: Luther (1912) 3 Mose 24:20 German: Textbibel (1899) Levitico 24:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 24:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 24:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 24:20 Korean Leviticus 24:20 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 24:20 Lithuanian Leviticus 24:20 Maori 3 Mosebok 24:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 24:20 Spanish: La Biblia de las Américas fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará. Levítico 24:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 24:20 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 24:20 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 24:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 24:20 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 24:20 Portugese Bible Levitic 24:20 Romanian: Cornilescu Левит 24:20 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 24:20 Russian koi8r 3 Mosebok 24:20 Swedish (1917) Leviticus 24:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 24:20 Thai: from KJV Levililer 24:20 Turkish Leâ-vi Kyù 24:20 Vietnamese (1934) |
    |