New International Version Will you never look away from me, or let me alone even for an instant? New Living Translation Why won't you leave me alone, at least long enough for me to swallow! English Standard Version How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit? Berean Study Bible Will You never look away from me, or leave me alone to swallow my spittle? New American Standard Bible "Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle? King James Bible How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? Holman Christian Standard Bible Will You ever look away from me, or leave me alone long enough to swallow? International Standard Version Why won't you look away from me? Why don't you leave me alone so I can swallow my saliva? NET Bible Will you never look away from me, will you not let me alone long enough to swallow my spittle? GOD'S WORD® Translation Why don't you stop looking at me long enough to let me swallow my spit? Jubilee Bible 2000 For how long wilt thou not depart from me, nor let me alone until I swallow down my spittle? King James 2000 Bible How long will you not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? American King James Version How long will you not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? American Standard Version How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle? Douay-Rheims Bible How long wilt thou not spare me, nor suffer me to swallow down my spittle? Darby Bible Translation How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? English Revised Version How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? Webster's Bible Translation How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow my spittle? World English Bible How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle? Young's Literal Translation How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle. Job 7:19 Afrikaans PWL Jobi 7:19 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 7:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 7:19 Bavarian Йов 7:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 7:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 7:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 7:19 Croatian Bible Jobova 7:19 Czech BKR Job 7:19 Danish Job 7:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἕως τίνος οὐκ ἐᾷς με οὐδὲ προίῃ με, ἕως ἂν καταπίω τὸν πτύελόν μου ἐν ὀδύνῃ; Westminster Leningrad Codex כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 7:19 Hungarian: Karoli Ijob 7:19 Esperanto JOB 7:19 Finnish: Bible (1776) Job 7:19 French: Darby Job 7:19 French: Louis Segond (1910) Job 7:19 French: Martin (1744) Hiob 7:19 German: Modernized Hiob 7:19 German: Luther (1912) Hiob 7:19 German: Textbibel (1899) Giobbe 7:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 7:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 7:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 7:19 Korean Iob 7:19 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 7:19 Lithuanian Job 7:19 Maori Jobs 7:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 7:19 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva? Job 7:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 7:19 Spanish: Reina Valera Gómez Job 7:19 Spanish: Reina Valera 1909 Job 7:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 7:19 Bíblia King James Atualizada Português Jó 7:19 Portugese Bible Iov 7:19 Romanian: Cornilescu Иов 7:19 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 7:19 Russian koi8r Job 7:19 Swedish (1917) Job 7:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 7:19 Thai: from KJV Eyüp 7:19 Turkish Gioùp 7:19 Vietnamese (1934) |
    |