New International Version
that you examine them every morning and test them every moment?

New Living Translation
For you examine us every morning and test us every moment.

English Standard Version
visit him every morning and test him every moment?

Berean Study Bible
that You attend to him every morning, and test him every moment?

New American Standard Bible
That You examine him every morning And try him every moment?

King James Bible
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

Holman Christian Standard Bible
You inspect him every morning, and put him to the test every moment.

International Standard Version
visit him every morning, and test him continually?

NET Bible
And that you visit them every morning, and try them every moment?

GOD'S WORD® Translation
[What is he] that you should inspect him every morning and examine him every moment?

Jubilee Bible 2000
and that thou should visit him every morning and try him every moment?

King James 2000 Bible
And that you should visit him every morning, and test him every moment?

American King James Version
And that you should visit him every morning, and try him every moment?

American Standard Version
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?

Douay-Rheims Bible
Thou visitest him early in the morning, and thou provest him suddenly.

Darby Bible Translation
And that thou visitest him every morning, triest him every moment?

English Revised Version
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

Webster's Bible Translation
And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment?

World English Bible
that you should visit him every morning, and test him every moment?

Young's Literal Translation
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?

Job 7:18 Afrikaans PWL
en dat U hom elke oggend sou besoek en hom elke oomblik toets?

Jobi 7:18 Albanian
dhe ta vizitosh çdo mëngjes duke e vënë në provë në çdo çast?

ﺃﻳﻮﺏ 7:18 Arabic: Smith & Van Dyke
وتتعهّده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.

Dyr Hieb 7:18 Bavarian
Kaaum haat ainn Schrit er taan, weigst n schoon an. Tag für Tag lurst auf iem: 'Was macht yr ietz?'

Йов 7:18 Bulgarian
Да го посещаваш всяка заран, И да го изпитваш всяка минута?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
每早鑒察他，時刻試驗他？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
每早鉴察他，时刻试验他？

約 伯 記 7:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
每 早 鑒 察 他 ， 時 刻 試 驗 他 ？

約 伯 記 7:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
每 早 鉴 察 他 ， 时 刻 试 验 他 ？

Job 7:18 Croatian Bible
i svakoga jutra da njega pohodiš i svakoga trena da ga iskušavaš?

Jobova 7:18 Czech BKR
A že ho navštěvuješ každého jitra, a každé chvíle jej zkušuješ?

Job 7:18 Danish
hjemsøger ham hver Morgen, ransager ham hvert Øjeblik?

Job 7:18 Dutch Staten Vertaling
En dat Gij hem bezoekt in elken morgenstond; dat Gij hem in elken ogenblik beproeft?