New International Version
Its breath sets coals ablaze, and flames dart from its mouth.

New Living Translation
Its breath would kindle coals, for flames shoot from its mouth.

English Standard Version
His breath kindles coals, and a flame comes forth from his mouth.

Berean Study Bible
His breath sets coals ablaze, and flames pour from his mouth.

New American Standard Bible
"His breath kindles coals, And a flame goes forth from his mouth.

King James Bible
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

Holman Christian Standard Bible
His breath sets coals ablaze, and flames pour out of his mouth.

International Standard Version
His breath can ignite coal; and flames proceed from his mouth.

NET Bible
Its breath sets coals ablaze and a flame shoots from its mouth.

GOD'S WORD® Translation
Its breath sets coals on fire, and a flame pours from its mouth.

Jubilee Bible 2000
His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.

King James 2000 Bible
His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.

American King James Version
His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.

American Standard Version
His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.

Douay-Rheims Bible
His breath kindleth coals, and a flame cometh forth out of his mouth.

Darby Bible Translation
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

English Revised Version
His breath kindleth coals, and a flame goeth forth from his mouth.

Webster's Bible Translation
His breath kindleth coals, and a flame issueth from his mouth.

World English Bible
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.

Young's Literal Translation
His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.

Job 41:21 Afrikaans PWL
Uit sy neusgate kom rook, soos die vlam wat versprei rondom ’n pot.

Jobi 41:21 Albanian
Fryma e tij i vë zjarrin qymyrit dhe nga goja e tij del flakë.

ﺃﻳﻮﺏ 41:21 Arabic: Smith & Van Dyke
نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه.

Dyr Hieb 41:21 Bavarian
Schnaufen tuet yr; und dann mainst, es brinnt. Wie ayn Flamm schiesst s ausher von seinn Mäul.

Йов 41:21 Bulgarian
Дишането му запаля въглища, И пламъкът излиза из устата му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠的氣點著煤炭，有火焰從牠口中發出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它的气点着煤炭，有火焰从它口中发出。

約 伯 記 41:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 氣 點 著 煤 炭 ， 有 火 燄 從 他 口 中 發 出 。

約 伯 記 41:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 气 点 着 煤 炭 ， 有 火 焰 从 他 口 中 发 出 。

Job 41:21 Croatian Bible
Dah bi njegov zapalio ugljevlje, jer mu iz ralja plamenovi suču.

Jobova 41:21 Czech BKR
Dýchání jeho uhlí rozpaluje, a plamen z úst jeho vychází.

Job 41:21 Danish
Dens Aande tænder som glødende Kul, Luer staar ud af dens Gab.

Job 41:21 Dutch Staten Vertaling
Onder hem zijn scherpe scherven; hij spreidt zich op het puntachtige, als op slijk.