New International Version
It dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is its stronghold.

New Living Translation
It lives on the cliffs, making its home on a distant, rocky crag.

English Standard Version
On the rock he dwells and makes his home, on the rocky crag and stronghold.

Berean Study Bible
He dwells on a cliff and lodges there; his stronghold is on a rocky crag.

New American Standard Bible
"On the cliff he dwells and lodges, Upon the rocky crag, an inaccessible place.

King James Bible
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

Holman Christian Standard Bible
It lives on a cliff where it spends the night; its stronghold is on a rocky crag.

International Standard Version
He dwells on the crags where he makes his home, there on the rocky crag is his stronghold.

NET Bible
It lives on a rock and spends the night there, on a rocky crag and a fortress.

GOD'S WORD® Translation
It perches for the night on a cliff. Its fortress is on a jagged peak.

Jubilee Bible 2000
She dwells and abides on the rock upon the crag of the rock and the strong place.

King James 2000 Bible
She dwells and abides on the rock, upon the crag of the rock, and the stronghold.

American King James Version
She dwells and stays on the rock, on the crag of the rock, and the strong place.

American Standard Version
On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.

Douay-Rheims Bible
She abideth among the rocks, and dwelleth among cragged flints, and stony hills, where there is no access.

Darby Bible Translation
He inhabiteth the rock and maketh his dwelling on the point of the cliff, and the fastness:

English Revised Version
She dwelleth on the rock, and hath her lodging there, upon the crag of the rock, and the strong hold.

Webster's Bible Translation
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

World English Bible
On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.

Young's Literal Translation
A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.

Job 39:28 Afrikaans PWL
Hy leef en bly op die rots, op die krans van die afgrond.

Jobi 39:28 Albanian
Banon mbi shkëmbinj dhe qëndron mbi krepa të rrëpirta.

ﺃﻳﻮﺏ 39:28 Arabic: Smith & Van Dyke
يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.

Dyr Hieb 39:28 Bavarian
Er wont auf Fölsn, auf de Zinnenn, an Zänggn, in dyr steihln Wand.

Йов 39:28 Bulgarian
Живее по канарите, и [там] се помещава, По върховете на скалите, и по непроходимите [места].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠住在山巖，以山峰和堅固之所為家，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它住在山岩，以山峰和坚固之所为家，

約 伯 記 39:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 住 在 山 巖 ， 以 山 峰 和 堅 固 之 所 為 家 ，

約 伯 記 39:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 住 在 山 岩 ， 以 山 峰 和 坚 固 之 所 为 家 ，

Job 39:28 Croatian Bible
Na litici on stanuje i noćÄi, na grebenima vrleti visokih.

Jobova 39:28 Czech BKR
Na skále přebývá, přebývá na špičaté skále jako na hradě,

Job 39:28 Danish
Den bygger og bor paa Klipper, paa Klippens Tinde og Borg;

Job 39:28 Dutch Staten Vertaling
In het volle geklank der bazuin, zegt het: Heah! en ruikt den krijg van verre, den donder der vorsten en het gejuich.