New International Version
In frenzied excitement it eats up the ground; it cannot stand still when the trumpet sounds.

New Living Translation
It paws the ground fiercely and rushes forward into battle when the ram's horn blows.

English Standard Version
With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.

Berean Study Bible
Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds.

New American Standard Bible
"With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.

King James Bible
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

Holman Christian Standard Bible
He charges ahead with trembling rage; he cannot stand still at the trumpet's sound.

International Standard Version
Leaping in his excitement, he takes in the ground; he cannot stand still when the trumpets sound!

NET Bible
In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown.

GOD'S WORD® Translation
Anxious and excited, the horse eats up the ground and doesn't trust the sound of the ram's horn.

Jubilee Bible 2000
He swallows the ground with fierceness and rage; the sound of the shofar does not trouble him;

King James 2000 Bible
He swallows the ground with fierceness and rage: neither does he halt at the sound of the trumpet.

American King James Version
He swallows the ground with fierceness and rage: neither believes he that it is the sound of the trumpet.

American Standard Version
He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

Douay-Rheims Bible
Chasing and raging he swalloweth the ground, neither doth he make account when the noise of the trumpet soundeth.

Darby Bible Translation
He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet:

English Revised Version
He swalloweth the ground with fierceness and rage; neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

Webster's Bible Translation
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

World English Bible
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.

Young's Literal Translation
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.

Job 39:24 Afrikaans PWL
Hy gallop met woede wat die grond laat bewe en vrees nie die klank van die ramshoring nie.

Jobi 39:24 Albanian
Me zjarr dhe vrull i zhduk distancat dhe nuk qëndron në vend kur bie buria.

ﺃﻳﻮﺏ 39:24 Arabic: Smith & Van Dyke
في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.

Dyr Hieb 39:24 Bavarian
Es tobt und scharretzt, wirblt Staaub auf, und troedlt schoon: 'Wann blaast denn s Horn?'

Йов 39:24 Bulgarian
С буйство и ярост той гълта земята; И при гласа на тръбата не вярва [от радост].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠發猛烈的怒氣將地吞下，一聽角聲就不耐站立。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它发猛烈的怒气将地吞下，一听角声就不耐站立。

約 伯 記 39:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 發 猛 烈 的 怒 氣 將 地 吞 下 ； 一 聽 角 聲 就 不 耐 站 立 。

約 伯 記 39:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 发 猛 烈 的 怒 气 将 地 吞 下 ； 一 听 角 声 就 不 耐 站 立 。

Job 39:24 Croatian Bible
Bijesan i nestrpljiv guta prostore; kad rog zasvira, tko će ga zadržat':

Jobova 39:24 Czech BKR
S hřmotem a s hněvem kopá zemi, aniž pokojně stojí k zvuku trouby.

Job 39:24 Danish
den sluger Vejen med gungrende Vildskab, den tøjler sig ikke, naar Hornet lyder;

Job 39:24 Dutch Staten Vertaling
Het graaft in den grond, en het is vrolijk in zijn kracht; en trekt uit, den geharnaste tegemoet.