New International Version
when I fixed limits for it and set its doors and bars in place,

New Living Translation
For I locked it behind barred gates, limiting its shores.

English Standard Version
and prescribed limits for it and set bars and doors,

Berean Study Bible
when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,

New American Standard Bible
And I placed boundaries on it And set a bolt and doors,

King James Bible
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

Holman Christian Standard Bible
when I determined its boundaries and put its bars and doors in place,

International Standard Version
when I proscribed a boundary for it, set in place bars and doors for it;

NET Bible
when I prescribed its limits, and set in place its bolts and doors,

GOD'S WORD® Translation
when I set a limit for it and put up bars and gates,

Jubilee Bible 2000
and established my decree upon it, and set bars and doors,

King James 2000 Bible
And prescribed bounds for it, and set bars and doors,

American King James Version
And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,

American Standard Version
And marked out for it my bound, And set bars and doors,

Douay-Rheims Bible
I set my bounds around it, and made it bars and doors :

Darby Bible Translation
When I cut out for it my boundary, and set bars and doors,

English Revised Version
And prescribed for it my decree, and set bars and doors,

Webster's Bible Translation
And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,

World English Bible
marked out for it my bound, set bars and doors,

Young's Literal Translation
And I measure over it My statute, And place bar and doors,

Job 38:10 Afrikaans PWL
en grense daarvoor gestel het en grendels en deure gemaak

Jobi 38:10 Albanian
Kur i caktova një kufi dhe i vendosa shufra hekuri dhe porta,

ﺃﻳﻮﺏ 38:10 Arabic: Smith & Van Dyke
وجزمت عليه حدّي واقمت له مغاليق ومصاريع

Dyr Hieb 38:10 Bavarian
I gsötz rund umher iem de Grentzn; i gspärr s mit Türn und Rigln ab.

Йов 38:10 Bulgarian
И поставих му граница от Мене, Турих лостове и врати,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為它定界限，又安門和閂，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为它定界限，又安门和闩，

約 伯 記 38:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
為 他 定 界 限 ， 又 安 門 和 閂 ，

約 伯 記 38:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
为 他 定 界 限 ， 又 安 门 和 闩 ，

Job 38:10 Croatian Bible
kad sam njegovu odredio među, vrata stavio sa prijevornicama?

Jobova 38:10 Czech BKR
Když jsem jemu uložil úsudek svůj, přistaviv závory a dvéře,

Job 38:10 Danish
dengang jeg brød det en Grænse og indsatte Portslaa og Døre

Job 38:10 Dutch Staten Vertaling
Toen Ik voor haar met Mijn besluit de aarde doorbrak, en zette grendel en deuren;