Job 35:1
New International Version
Then Elihu said:

New Living Translation
Then Elihu said:

English Standard Version
And Elihu answered and said:

New American Standard Bible
Then Elihu continued and said,

King James Bible
Elihu spake moreover, and said,

Holman Christian Standard Bible
Then Elihu continued, saying:

International Standard Version
In response, Elihu said:

NET Bible
Then Elihu answered:

GOD'S WORD® Translation
Elihu continued to speak [to Job and his friends],

Jubilee Bible 2000
Elihu proceeded in his reasoning and said,

King James 2000 Bible
Elihu spoke moreover, and said,

American King James Version
Elihu spoke moreover, and said,

American Standard Version
Moreover Elihu answered and said,

Douay-Rheims Bible
Moreover Eliu spoke these words :

Darby Bible Translation
Moreover Elihu answered and said,

English Revised Version
Moreover Elihu answered and said,

Webster's Bible Translation
Elihu spoke moreover, and said,

World English Bible
Moreover Elihu answered,

Young's Literal Translation
And Elihu answereth and saith: --

Job 35:1 Afrikaans PWL
Elihu het weer gepraat en gesê:

Jobi 35:1 Albanian
Elihu vazhdoi të flasë dhe tha:

ﺃﻳﻮﺏ 35:1 Arabic: Smith & Van Dyke
فاجاب اليهو وقال

Dyr Hieb 35:1 Bavarian
Und dyr Elihu war non nit eyn n End:

Йов 35:1 Bulgarian
Елиу още проговаряйки рече:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利戶又說:

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利户又说:

約 伯 記 35:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 利 戶 又 說 :

約 伯 記 35:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 利 户 又 说 :

Job 35:1 Croatian Bible
Elihu nastavi svoju besjedu i reče:

Jobova 35:1 Czech BKR
Ještě mluvil Elihu, a řekl:

Job 35:1 Danish
Og Elihu tog til Orde og sagde:

Job 35:1 Dutch Staten Vertaling
Elihu antwoordde verder, en zeide:

Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּ וַיֹּאמַֽר׃

WLC (Consonants Only)
ויען אליהו ויאמר׃

Aleppo Codex
א  ויען אליהו ויאמר

Jób 35:1 Hungarian: Karoli
Tovább is felele Elihu, és monda:

Ijob 35:1 Esperanto
Elihu parolis plue, kaj diris:

JOB 35:1 Finnish: Bible (1776)
Ja Elihu vastasi ja sanoi:

Job 35:1 French: Darby
Et Elihu reprit la parole et dit:

Job 35:1 French: Louis Segond (1910)
Elihu reprit et dit:

Job 35:1 French: Martin (1744)
Elihu poursuivit encore son discours, et dit :

Hiob 35:1 German: Modernized
Und Elihu antwortete und sprach:

Hiob 35:1 German: Luther (1912)
Und es hob an Elihu und sprach:

Hiob 35:1 German: Textbibel (1899)
Elihu hob sodann wieder an und sprach:

Giobbe 35:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
Poi Elihu riprese il discorso e disse:

Giobbe 35:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
ED Elihu proseguì il suo ragionamento, e disse:

AYUB 35:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka disahut Elihu lagi, katanya:

욥기 35:1 Korean
엘리후가 말을 이어 가로되

Iob 35:1 Latin: Vulgata Clementina
Igitur Eliu hæc rursum locutus est :

Jobo knyga 35:1 Lithuanian
Elihuvas tęsė:

Job 35:1 Maori
I korero ano a Erihu, i mea,

Jobs 35:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Elihu tok atter til orde og sa:

Job 35:1 Spanish: La Biblia de las Américas
Entonces continuó Eliú, y dijo:

Job 35:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Continuó Eliú, y dijo:

Job 35:1 Spanish: Reina Valera Gómez
Y procediendo Eliú en su razonamiento, dijo:

Job 35:1 Spanish: Reina Valera 1909
Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:

Job 35:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y procediendo Eliú en su razonamiento, dijo:

Jó 35:1 Bíblia King James Atualizada Português
E Eliú prossegue em suas afirmações:

Jó 35:1 Portugese Bible
Disse mais Eliú:   

Iov 35:1 Romanian: Cornilescu
Elihu a luat din nou cuvîntul, şi a zis:

Иов 35:1 Russian: Synodal Translation (1876)
И продолжал Елиуй и сказал:

Иов 35:1 Russian koi8r
И продолжал Елиуй и сказал:

Job 35:1 Swedish (1917)
Och Elihu tog till orda och sade:

Job 35:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Bukod dito'y sumagot si Eliu, at nagsabi,

โยบ 35:1 Thai: from KJV
เอลีฮูพูดต่อไปว่า

Eyüp 35:1 Turkish
Elihu konuşmasına şöyle devam etti:

Gioùp 35:1 Vietnamese (1934)
Ê-li-hu lại nói rằng:

Job 34:37
Top of Page
Top of Page